Translation of "Suoraan" in Arabic

Suoraan yläpuolella.

‫هناك.‬

Suoraan sormenpäähän.

‫في طرف إصبعي مباشرة.‬

Bear on suoraan edessämme.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Päätietä pitkin suoraan keskustaan.

‫طريق رئيسي يقطع وسط المدينة.‬

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

‫ها أنا ذا،‬ ‫أحدق في أعين ذلك المخلوق المذهل فحسب.‬

Suoraan sanottuna, hän on väärässä.

في الحقيقة، إنه مخطئ.

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

‫ترجمة اسمه الحرفية هي "نفخة السم"،‬

Kun informaatio on suoraan silmiemme edessä somessa,

عندما تكون المعلومات أمام أعيننا مباشرة في وسائل التواصل الاجتماعي،

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

لذا لا يتمكن نظام الكاميرا من رؤيته بشكل مباشر.

Olisi todella helppoa kävellä suoraan reunan yli.

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

‫تسبب الأشبال هياجًا.‬ ‫يتوجه بسرعة نحوها مباشرة.‬

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

‫ثم نهبط مباشرة من الحافة نحو الحطام.‬

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به؟