Translation of "Suoraan" in Hungarian

Hän puhuu suoraan.

Őszintén beszél.

Mene suoraan eteenpäin.

Menj egyenesen előre!

Päätietä pitkin suoraan keskustaan.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

- Sano se suoraan.
- Salat julki!

Na ki vele!

Hän katsoi minua suoraan silmiin.

Egyenesen a szemembe nézett.

Tom menee aina suoraan asiaan.

Tom az a fajta személyiség, aki őszintén megmondja a véleményét.

Menen suoraan asiaan. Saat potkut.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

Kun informaatio on suoraan silmiemme edessä somessa,

Amikor az információ a szemünk előtt van a közösségi hálón,

Eli kamerasysteemimme ei voi nähdä sitä suoraan.

Így kamerarendszerünk nem látja közvetlenül.

Pennut aiheuttavat vauhkopaon. Gnuut tulevat suoraan naarasta kohti.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Mene suoraan tietä alaspäin. Liikennevalojen jälkeen olet perillä.

Menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Kibukkan a vízből, hogy közvetlenül a levegőből kapjon oxigént. Végre újra felbukkan nap.

Älä koskaan edes sekuntia katso aurinkoa suoraan! Se vahingoittaa pysyvästi näköäsi!

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

- Etkö kertoisi meille mitä sinulla on mielessä?
- Miksi et kerro suoraan mitä päässäsi liikkuu.

Miért nem mondod el nekünk, mi jár a fejedben?