Translation of "Koulusta" in German

Tykkäätkö koulusta?

Gehst du gerne zur Schule?

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

Ich liebe diese Schule.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

Ich bin zu spät in die Schule gekommen.

- Tulin juuri kotiin koulusta.
- Tulin juuri koulusta kotiin.

Ich bin gerade von der Schule nach Hause gekommen.

Tomi erotettiin koulusta.

Tom wurde der Schule verwiesen.

Minut erotettiin koulusta.

- Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.
- Ich wurde von der Schule geworfen.

Hänet karkotettiin koulusta.

Er wurde der Schule verwiesen.

- Hän on usein myöhässä koulusta.
- Hän myöhästyy usein koulusta.

Er kommt oft zu spät in die Schule.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

Wenn du dich nicht beeilst, kommst du zu spät zur Schule.

Myöhästyin koulusta onnettomuuden vuoksi.

Wegen eines Unfalls kam ich zu spät zur Schule.

Opettaja erotti oppilaan koulusta.

Der Lehrer verwies den Schüler der Schule.

Pidätkö enemmän uudesta koulusta?

Gefällt dir deine neue Schule besser?

Älä myöhästy koulusta toiste.

Komm nicht wieder zu spät zur Schule.

Älä myöhästy koulusta huomenna.

Kommen Sie morgen nicht zu spät zur Schule.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

Ich bin 10 Minuten zu spät in die Schule gekommen.

Joudun toistaiseksi olemaan poissa koulusta.

Ich muss momentan von der Schule fernbleiben.

Minä olin poissa koulusta eilen.

- Ich war gestern nicht in der Schule.
- Ich war gestern nicht im Unterricht.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

- Ich traf ihn auf dem Weg, als ich von der Schule nach Hause kam.
- Er ist mir auf dem Heimweg von der Schule begegnet.
- Ich traf ihn, als ich gerade auf dem Weg von der Schule nach Hause war.

Tunnen useita oppilaita siitä koulusta.

Ich kenne viele Schüler jener Schule.

Hän on usein poissa koulusta.

Er fehlt oft in der Schule.

Olin poissa koulusta sairauden takia.

Ich war wegen Krankheit nicht in der Schule.

Tom on eräs ystäväni koulusta.

Tom ist ein Freund aus der Schule.

Tom on usein poissa koulusta.

- Tom fehlt oft in der Schule.
- Tom fehlt oft im Unterricht.

Jotkut lapset eivät pidä koulusta.

Manche Kinder gehen nicht gern zur Schule.

Hän juoksi suoraan kotiin koulusta.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

- Mistä syystä olet aina myöhässä koulusta?
- Onko sinulla syytä, että olet aina myöhässä koulusta?

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

- Wo hast du es gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du sie gefunden, in der Schule oder zu Hause?
- Wo hast du ihn gefunden, in der Schule oder zu Hause?

Hän ei ole koskaan myöhästynyt koulusta.

Er ist noch nie zu spät zur Schule gekommen.

Tom on melko usein myöhässä koulusta.

- Tom kommt häufig zu spät zur Schule.
- Tom verspätet sich oft zum Unterricht.

Lapseni ovat jo kaikki valmistuneet koulusta.

Meine Kinder sind schon alle aus der Schule.

Rehtori erotti Tomin koulusta kahdeksi päiväksi.

Der Direktor schloss Tom für zwei Tage vom Unterricht aus.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Alle Schüler müssen die Schule bis sechs Uhr verlassen.

Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?

- Weißt du, warum Tom in der Schule fehlt.
- Weißt du, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wissen Sie, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wissen Sie, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?

Tom on ollut poissa koulusta kolme päivää.

Tom ist schon seit drei Tagen nicht mehr in der Schule gewesen.

Tom ei koskaan ole ollut poissa koulusta.

Tom hat noch nie in der Schule gefehlt.

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

- Weißt du, warum Tom in der Schule fehlt.
- Weißt du, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?

Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.

Weil er arm war, musste er die Schule verlassen.

- Minä en ollut koulussa eilen.
- Minä olin poissa koulusta eilen.

Ich bin gestern nicht zur Schule gegangen.

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

„Musst du heute zur Schule, Tom?“ – „Nein, die fällt wegen des Taifuns aus.“

- Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.
- Hänen täytyi lopettaa koulu, koska hän oli köyhä.

Er musste die Schule verlassen, weil er arm war.