Translation of "Järki" in German

Järki käteen!

Jetzt mal ernsthaft!

- Ole järkevä.
- Järki käteen!

Sei vernünftig!

Toivottavasti terve järki voittaa.

- Hoffen wir, dass sich der gesunde Menschenverstand durchsetzt.
- Hoffen wir, dass die Vernunft obsiegt.

Järki on selvä vahvuutesi.

Logisches Denken gehört offensichtlich zu deinen Stärken.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

Ich werde wahnsinnig.

- Mikä on järkeä jumalaisempaa?
- Mikä on jumalaisempaa kuin järki?

Was ist göttlicher als die Vernunft?

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.