Translation of "Mennessä" in Italian

- Minun pitäisi tietää tulos torstaihin mennessä.
- Tuloksen saanemme selville torstaihin mennessä.

- Dovremmo imparare il risultato per giovedì.
- Noi dovremmo imparare il risultato per giovedì.

- Jätäthän raporttisi tämän kuukauden loppuun mennessä.
- Palautathan esseesi tämän kuun loppuun mennessä.

Per cortesia consegna il tuo rapporto entro fine mese.

Tähän mennessä. KUUN VALAISEMAT TASANGOT

Finora. PIANURE AL CHIARO DI LUNA

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Due cose ricordo sempre, quando vado nella natura.

Kaikki on mennyt hyvin tähän mennessä.

- Finora tutto va bene.
- Tutto va bene finora.
- Finora va tutto bene.
- Va tutto bene finora.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

Il lavoro deve essere finito per domani.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Ogni studente deve lasciare la scuola alle sei.

Laittavat mainostaulun rakennuksen julkisivuun heinäkuun loppuun mennessä.

Prima della fine di luglio avranno messo il pannello pubblicitario sulla facciata di quell'edificio.

Tomin täytyy olla kotona 2:30 mennessä.

Tom deve essere a casa per le 2:30.

Tomin oletettiin olevan täällä 2:30 mennessä.

Tom avrebbe dovuto essere qui per le 2:30.

Ajattelin meidän voivan selviytyä siitä klo 14:30 mennessä.

Pensavo che avremmo potuto farcela per le 2:30.

Koska hän aloitti kahdeksalta, hänen pitäisi olla siellä tähän mennessä.

Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso.

Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

- Ho molte cose da dover fare prima di domani.
- Io ho molte cose da dover fare prima di domani.

Tom lupasi minulle, että hän olisi täällä puoli kolmeen mennessä.

Tom mi ha promesso che sarebbe stato qui per le due e mezza.

- Opetelkaa runo ensi viikoksi.
- Opettele runo ulkoa ensi viikkoon mennessä.

- Impara la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Imparate la poesia a memoria per la settimana prossima.
- Impari la poesia a memoria per la settimana prossima.

Vuoteen 2030 mennessä kaksikymmentäyksi prosenttia sen väestöstä on yli kuusikymmentäviisi.

Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.

Voit mennä tansseihin sillä ehdolla, että olet takaisin kello kymmeneen mennessä.

Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

- Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
- Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.