Translation of "Käteen" in German

Järki käteen!

Jetzt mal ernsthaft!

Koira puri minua käteen.

Der Hund biss mir in die Hand.

- Ole järkevä.
- Järki käteen!

Sei vernünftig!

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Triff mit der Fernbedienung eine Entscheidung.

- Haista vittu!
- Vedä kätees!
- Vedä käteen!

Fick dich!

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Du musst mit der Fernbedienung eine Entscheidung treffen.

- Vedä käteen!
- Kuse muuntajaan!
- Vedä ittes jojoon!

Fick dich!

- Koira puri minua käteen.
- Koira puraisi minun kättäni.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mich in die Hand.

Tom tarttui Marin oikeaan käteen omalla vasemmalla kädellään.

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

Tomi tarttui Marian käteen, toi sen huulilleen ja suuteli sitä.

Tom nahm Marias Hand, führte sie an seine Lippen und küsste sie.