Translation of "Ilmoitti" in German

Hallitus ilmoitti selkeästi aikomuksestaan laskea veroja.

Die Regierung erklärte ausdrücklich ihre Absicht, die Steuern zu senken.

-Olen väsynyt, hän ilmoitti. -En minä jaksa väitellä teidän kanssanne.

„Ich bin müde“, brachte er hervor. „Ich kann nicht weiter mit Ihnen diskutieren.“

Nyt kun elävän musiikin tapahtumien järjestämisestä pidättäytyminen jatkuu koronaviruksen tartuntojen leviämisen estämiseksi, niin eräs viihdeyhtiö ilmoitti, että se jakelee rajoitetun ajan ilmaiseksi artistiensa konserttitaltiointeja, että ihmisillä olisi edes vähän hauskempaa ajanvietettä.

Indes es, um eine Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, weiter gilt, bei Publikumsveranstaltungen Zurückhaltung zu üben, kündigte ein Unterhaltungsunternehmen an, auf begrenzte Zeit kostenlos Aufnahmen von Auftritten der dem Unternehmen angehörenden Künstler zur Verfügung stellen zu wollen, damit die Leute durch Unterhaltung wenigstens ein bisschen Spaß hätten.