Translation of "Haluisin" in German

Mä haluisin asuu Australias.

Ich würde gerne in Australien leben.

- Haluaisin mennä kotiin.
- Mä haluisin mennä kotiin.

Ich würde gerne nach Hause gehen.

- Haluaisin parantaa unkariani.
- Mä haluisin parantaa mun unkarii.

Ich möchte gerne mein Ungarisch verbessern.

"Tomi, mikä on sinun tulevaisuuden unelma?" "Mä haluisin koti-isäksi."

„Was ist dein Zukunftstraum, Tom?“ – „Meiner? Ich will Hausmann werden!“

- Haluaisin pelata joskus kanssasi tennistä.
- Mä haluisin pelaa sun kaa tennistä joku päivä.

- EInes Tages will ich mit dir Tennis spielen.
- Irgendwann will ich mit dir Tennis spielen.
- Irgendwann einmal will ich mit dir Tennis spielen.

- Haluaisin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.
- Mä haluisin viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

- Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein.

”Onko sulla jotain suunnitelmia koulun jälkeen?” ”Ei mitään ihmeellistä, miten niin?” ”No, kun olis yks paikka, johon haluisin mennä. Tuutko mukaan?”

„Hast du nach der Schule schon irgendwas vor?“ － „Nicht wirklich. Warum?“ － „Ich will wo hin. Willst du vielleicht mitkommen?“

- Jos minulle tapahtuu jotakin, niin haluaisin sinun pitävän huolta minun lapsistani.
- Jos mulle tapahtuu jotain, ni mä haluisin, et sä pitäisit huolta mun lapsista.

Ich möchte, dass du dich, sollte mir etwas zustoßen, um meine Kinder kümmerst.