Translation of "Koti" in German

- Koti!
- Turva!

- Haus!
- Boot!

- Onko sinulla iso koti?
- Onko teillä iso koti?

Hast du ein großes Haus?

- Tomilla on koti-ikävää.
- Tomilla on koti-ikävä.

- Tom hat Heimweh.
- Tom ist heimwehkrank.
- Das Heimweh macht Tom schwer zu schaffen.

Minulla on koti.

- Ich habe ein Haus.
- Ich habe ein Zuhause.

Tomin koti paloi.

- Bei Tom brannte es.
- Toms Haus brannte.

Minulla on koti-ikävä.

Ich habe Heimweh.

Onko sinulla iso koti?

Hast du ein großes Haus?

Mis sun koti o?

- Wo ist dein Haus?
- Wo ist euer Haus?

Tomilla on koti-ikävää.

Tom hat Heimweh.

Lembeh on väijyjien kuninkaan koti.

Vor Lembeh ist ein erfolgreicher Lauerjäger zu Hause.

Tomin koti on Amsteljoen rannalla.

Toms Haus liegt an der Amstel.

On joidenkin todella omituisten yöeläinten koti.

wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

- Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.
- Filosofia on oikeastaan koti-ikävää: halua olla kaikkialla kotonaan.
- Filosofia on tosiasiassa koti-ikävää: halua olla kaikkialla kotonaan.
- Filosofia on itse asiassa koti-ikävää: halua olla kaikkialla kotonaan.

Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Tomin koti paloi poroksi.
- Tomin talo paloi poroksi.

Toms Haus brannte ab.

- Se on Claudinen koti.
- Se on Claudinen talo.

Es ist das Haus von Claudine.

Sinä et tiedä missä Tomin koti on, vai kuinka?

Du weißt nicht, wo Toms Haus ist, oder?

Tomilla on hieno auto, kiva koti ja hyvä työ.

Tom hat ein schönes Auto, ein schönes Haus und gute Arbeit.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.

"Tomi, mikä on sinun tulevaisuuden unelma?" "Mä haluisin koti-isäksi."

„Was ist dein Zukunftstraum, Tom?“ – „Meiner? Ich will Hausmann werden!“

- Ei ole kodin voittanutta.
- Mikään paikka ei vedä vertoja kodille.
- Oma koti kullan kallis.
- Ei ole kotia paikkaa parempaa.

Trautes Heim, Glück allein!