Translation of "Joku" in German

- Joku huusi.
- Joku kirkui.
- Joku kirkaisi.

Jemand schrie.

- Joku nauroi.
- Joku naurahti.

Jemand lachte.

- Ovella on joku.
- Joku on ovella.

Es ist jemand an der Tür.

- Joku tarkkailee meitä.
- Joku tarkkeilee sinua.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Joku yski.

Jemand hustete.

Joku vastasi.

- Jemand antwortete.
- Jemand ging dran.

Joku tulee.

Jemand kommt.

Joku murhattiin.

Jemand wurde ermordet.

Joku soitti.

- Jemand rief an.
- Es hat jemand angerufen.

Joku kutsui.

Es hat jemand angerufen.

Joku valehtelee.

Jemand lügt.

- Joku päivä voitan sinut.
- Joku päivä päihitän sinut.

Eines Tages werde ich dich besiegen!

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

Spricht hier jemand Französisch?

Joku varasti käteiseni.

Jemand hat mir mein Bargeld gestohlen.

Kuuliko joku jotain?

Hat jemand irgendwas gehört?

Ottaako joku kahvia?

Nimmt jemand Kaffee?

Ovella on joku.

Da ist jemand an der Tür.

Haluaako joku oluen?

Möchte jemand Bier?

Aina joku puhuu.

Immer redet irgendwer.

Joku näki sinut.

Jemand hat dich gesehen.

Seurasiko joku sinua?

Ist dir jemand gefolgt?

Särkikö joku sydämesi?

Hat dir jemand das Herz gebrochen?

Onko joku tuolla?

- Ist da jemand?
- Ist da wer?
- Ist jemand da?

Onko huoneessa joku?

Ist jemand im Zimmer?

Joku varasti lompakkoni.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Joku rakastaa kaikkia.

Jemand liebt jeden.

Joku tarkkeilee sinua.

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Joku teki virheen.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

Joku on etuovella.

Es steht einer an der Haustür.

Joku varasti kelloni.

Mir hat jemand die Uhr gestohlen.

Joku rikkoi ikkunan.

Jemand zerbrach das Fenster.

Joku kosketti minua.

Jemand hat mich berührt.

Joku naarmutti autoani.

Jemand hat mein Auto zerkratzt.

Asuuko täällä joku?

Lebt hier jemand?

Kutsuiko joku minua?

Ruft mich irgendwer?

Joku koputti oveen.

Jemand hat an der Tür geklopft.

- Onko tämä joku käytännön pila?
- Onko tämän joku vitsi?

Soll das ein Scherz sein?

Joku muukin on väsynyt.

Er ist auch müde.

Ovella on joku mies.

Da ist ein Mann an der Tür.

Haluaisiko joku lisää kahvia?

Möchte jemand noch Kaffee?

Voisiko joku auttaa minua?

Kann mir bitte jemand helfen?

Joku antoi Tomille auton.

- Jemand gab Tom ein Auto.
- Jemand hat Tom ein Auto gegeben.

Joku kaipailee Liisaa puhelimeen.

Jemand verlangt Liisa am Telefon.

Joku työnsi minut sisään.

Jemand stieß mich hinein.

Joku on varastanut matkalaukkuni.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Onko tämän joku vitsi?

- Du scherzt wohl!
- Machst du Scherze?

Osaako joku täällä ranskaa?

Spricht hier jemand Französisch?

Joku seisoo portin edessä.

Jemand steht vor dem Tor.

Tässä huoneessa on joku.

- In diesem Raum ist jemand.
- Es ist jemand in diesem Zimmer.

Voiko joku auttaa minua?

Kann mir jemand helfen?

Voiko joku toinen vastata?

Kann jemand anderes antworten?

Joku poisti minun kommenttini.

Jemand hat meinen Kommentar gelöscht.

Onko siinä joku ongelma?

Gibt es damit ein Problem?

Puhuuko täällä joku ranskaa?

Spricht hier jemand Französisch?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Ist hier jemand?

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

Und zwar kam jemand darauf, eine Kamera in ein Handy zu stecken.

Tehkäämme se joku toinen kerta.

Lass es uns ein andermal machen.

Yhtäkkiä joku mies ilmestyi ovensuuhun.

Plötzlich tauchte ein Mann an der Tür auf.

Auttakaa! Joku mies ahdistelee minua!

Hilfe! Ich werde von einem Typen bedrängt!

Joku mies odottaa sinua ovella.

- Da wartet ein Mann auf dich an der Tür.
- Ein Mann wartet an der Türe auf euch.
- Sie werden von einem Mann an der Türe erwartet.

Joku ratkaisu ongelmaan täytyy olla.

Es muss eine Lösung für das Problem geben.

Tietääkö joku, että olet täällä?

Weiß irgend jemand, dass du hier bist?

Tietääkö joku miten Photoshopia käytetään?

- Weiß jemand, wie man mit Photoshop umgeht?
- Weiß jemand, wie man Photoshop bedient?
- Weiß jemand, wie man Photoshop benutzt?

Hän jos joku on poliitikko.

Wenn jemand ein Politiker ist, dann er.

Joku murtautui asuntooni viime yönä.

Bei mir ist gestern jemand in die Wohnung eingebrochen.

Joku maanalaisessa puukotti Tomin kuoliaaksi.

- Jemand hat Tom in der Untergrundbahn erstochen.
- Tom wurde von jemandem in der U-Bahn erstochen.

Otan taas joku päivä yhteyttä.

Ich melde mich ein andermal wieder.

Olkaa hyvä ja lähettäkää joku huoneeseeni.

Bitte schicken Sie jemand in mein Zimmer.

Joku rikkoi lukon ja varasti pyöräni.

Irgendwer hat das Schloss geknackt und mein Rad gestohlen.

Miettiikö joku Kosille menoa ensi kesälomalla?

Denkt jemand darüber nach, diesen Sommer nach Kos auf Urlaub zu fahren?

Voisiko joku poistaa tämän lauseen? Kiitos.

Kann jemand diesen Satz bitte löschen? Danke!

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Um halb drei wecke mich bitte jemand!

Mene etsimään joku joka voi auttaa.

Such jemanden, der helfen kann!

Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni.

Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.

Voisiko joku kertoa mitä täällä tapahtuu?

Würde mir bitte jemand sagen, was hier los ist?

Luulen, että tuolla ulkona on joku.

Ich glaube, da draußen ist jemand.

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

"Kann mir jemand helfen?" "Ja, ich."

- Joku varasti passini.
- Minun passini varastettiin.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata teidät.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä teidät.

Da ist eine Frau, die dich sehen will.

- Täällä on joku nainen, joka haluaa tavata sinut.
- Täällä on joku nainen, joka haluaa nähdä sinut.

Da ist eine Frau, die dich sehen will.

Siellä se on. Joku muukin on väsynyt.

Da ist er. Er ist auch erschöpft.

Joku neropatti jätti maidon lämpimään koko yöksi.

Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.

Voisiko joku kertoa minulle mitä on tapahtumassa?

Könnte mir jemand sagen, was hier vor sich geht?

Jos joku voi tehdä sen, niin Tom.

Wenn es jemand kann, dann Tom.

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?

Voisiko joku lukea tämän lauseen minulle ääneen?

Könnte mir bitte jemand diesen Satz vorlesen?

- Anna toinen esimerkki.
- Anna joku muu esimerkki.

Gib mir ein anderes Beispiel.

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

Jemand sagte mir, du habest einen Freund.