Translation of "Aiheuttaa" in Turkish

- Tiedätkö mikä aiheuttaa tuon?
- Tiedätkö mikä aiheuttaa sen?

Ona neyin neden olduğunu biliyor musun?

Keuhkokuume aiheuttaa hengitysvaikeuksia.

Zatürre nefes almada zorluğa neden olur.

Kaahaaminen aiheuttaa onnettomuuksia.

Hız yapma kazalara neden olur.

Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.

Tatoeba bağımlılık yapar.

Se aiheuttaa ongelmia.

Bu sorunlara neden oluyor.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

Ağrıya genellikle ne sebep olur.

Häkämyrkytys voi aiheuttaa aistiharhoja.

Karbon monoksit zehirlenmesi halüsinasyonlara neden olabilir.

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

Zehir nefes almayı zorlaştırıyor, sonra da felç başlıyor.

Lyijy voi aiheuttaa pysyviä aivovaurioita.

Kurşun geri dönüşümsüz beyin hasarına neden olabilir.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

Vähän rankempi sade voi aiheuttaa tulvan.

Biraz daha ağır yağmur sele neden olabilir.

En halua aiheuttaa vaivaa enää kenellekään.

Kimseyi daha fazla sıkıntıya sokmak istemiyorum.

Siihen että jokin virus aiheuttaa sairauden.

COVID-19 ya da "2019 koronavirüs hastalığı" adını verdiler.

- Se aiheuttaa ongelman.
- Siitä seuraa ongelma.

Bu bir soruna sebep olur.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Bu gazlar, bilincinizi kaybetmenize neden olabilir.

Keskiöinen puhelinsoitto sekä järkyttää että aiheuttaa epämukavuutta.

Bir gece yarısı telefon konuşması bize hem şok hem de hoşnutsuzluk verir.

Ei pidä polttaa, koska se aiheuttaa sairauksia.

İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

Bu örümceğin ısırması şiddetli ağrıya sebep olur.

Mutta joillekin tämän juoksujalkaisen purema aiheuttaa suurempaa tuhoa.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Contractin A aiheuttaa lihaskramppeja ja Peditoxin tuottaa kouristuksia.

İçindeki Contractin A kasılmaya, Peditoksin ise kıvranmaya sebep oluyor.

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

Kanınıza karışırlarsa enfeksiyona ve kötü bir döküntüye neden olurlar.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa palovammoja ja rakkuloita.

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

Herhangi bir soruna yol açmak istemiyoruz.

- Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.
- Tatoeba on koukuttava.
- Tatoeba koukuttaa.

- Tatoeba bağımlılık yapar.
- Tatoeba bağımlılık yapıcıdır.

Merisaarrot alkoivat aiheuttaa puutetta ruuasta ja polttoaineesta ympäri Eurooppaa.

Deniz blokajları kıtlığa neden olmaya başlamıştı. Avrupa'da yiyecek ve yakıt ...

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

Yapmak istediğim son şey sana bir probleme neden olmak.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.

- Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
- Richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

He uskoivat, että se voisi aiheuttaa sodan Britannian kanssa.

Onlar, onun Britanya ile bir savaşa yol açabileceğine inandılar.

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

Bu şey derime nüfuz ederse su toplamasına neden olabilir. Ellerinizi kanatabilir

Hän aiheuttaa meille paljon vaivaa, mutta pidän hänestä siitä huolimatta.

O bize çok sıkıntı verir, fakat yine de onu seviyorum.

- Tom on se, joka aiheuttaa ongelmia.
- Tom on se, joka on ongelma.

Sorun olanTom'dur.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa oitis palovammoja ja rakkuloita. Jos nämä ovat nesteyttäviä pensastyräkkejä,

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

- Saan vatsakivun maidosta.
- Mahani tulee kipeäksi maidosta.
- Maito aiheuttaa minulle mahakipua.
- Minulle tulee maha kipeäksi maidosta.

Süt karnımı ağrıtıyor.

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.

Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden birkaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.