Translation of "Aiheuttaa" in English

- Tiedätkö mikä aiheuttaa tuon?
- Tiedätkö mikä aiheuttaa sen?

Do you know what causes that?

Keuhkokuume aiheuttaa hengitysvaikeuksia.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Kaahaaminen aiheuttaa onnettomuuksia.

Speeding causes accidents.

Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.

Tatoeba is addictive.

Se aiheuttaa ongelmia.

It's causing problems.

Mikä kivun yleensä aiheuttaa?

What usually causes the pain?

En halua aiheuttaa ikävyyksiä.

I don't want to cause any inconveniences.

Häkämyrkytys voi aiheuttaa aistiharhoja.

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

Setäni aiheuttaa perheessään eripuraa.

My uncle constantly causes his family trouble.

- Minä en halua aiheuttaa pettymystä minun ystävilleni.
- Minä en halua aiheuttaa pettymystä ystävilleni.
- En halua aiheuttaa pettymystä minun ystävilleni.
- En halua aiheuttaa pettymystä ystävilleni.

I don't want to disappoint my friends.

Myrkky aiheuttaa hengitysongelmia ja halvaantumisen -

the venom brings on breathing problems and then paralysis,

Se saattaa aiheuttaa myös keuhkosyöpää.

It may cause lung cancer, too.

Lyijy voi aiheuttaa pysyviä aivovaurioita.

Lead can cause irreversible brain damage.

Tuli voi aiheuttaa bensatankin räjähdyksen.

The fire might cause the fuel tank to explode.

Liian rasvan syömisen pitäisi aiheuttaa sydäntauteja.

Eating too much fat is supposed to cause heart disease.

Vähän rankempi sade voi aiheuttaa tulvan.

A little heavier rain might cause a flood.

En halua aiheuttaa vaivaa enää kenellekään.

I don't want to cause anyone any more trouble.

- Se aiheuttaa ongelman.
- Siitä seuraa ongelma.

That causes a problem.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

Keskiöinen puhelinsoitto sekä järkyttää että aiheuttaa epämukavuutta.

A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.

Ei pidä polttaa, koska se aiheuttaa sairauksia.

One mustn't smoke because it causes illness.

Tämän hämähäkin purema aiheuttaa äärimmäisen kovaa kipua.

The bite of this spider causes intense pain.

COVID-19 on sairaus, jonka aiheuttaa koronavirus.

COVID-19 is the disease caused by the coronavirus.

Mutta joillekin tämän juoksujalkaisen purema aiheuttaa suurempaa tuhoa.

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

Contractin A aiheuttaa lihaskramppeja ja Peditoxin tuottaa kouristuksia.

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa palovammoja ja rakkuloita.

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters.

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

We don't want to cause any trouble.

- Tatoeba aiheuttaa riippuvuutta.
- Tatoeba on koukuttava.
- Tatoeba koukuttaa.

Tatoeba is addictive.

Merisaarrot alkoivat aiheuttaa puutetta ruuasta ja polttoaineesta ympäri Eurooppaa.

Viimeinen asian, jota haluan sinulle, on aiheuttaa sinulle ongelmia.

The last thing I want to do is cause you a problem.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"People always say, well, the flu does this, the flu does that.

Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

He uskoivat, että se voisi aiheuttaa sodan Britannian kanssa.

They believed it might lead to war with Britain.

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

Hän aiheuttaa meille paljon vaivaa, mutta pidän hänestä siitä huolimatta.

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.

- Tom on se, joka aiheuttaa ongelmia.
- Tom on se, joka on ongelma.

It's Tom who's the problem.

Sen joutuminen iholle voi aiheuttaa oitis palovammoja ja rakkuloita. Jos nämä ovat nesteyttäviä pensastyräkkejä,

Even just getting it on your skin can cause instant burns and blisters. But if these are the fire sticks that can hydrate you fine,

Jään sulaminen ei ole ainoa asia, joka aiheuttaa merenpinnan nousua. Kun valtameri lämpenee, vesi laajenee.

Melting ice is not the only cause of rising sea level. As the ocean gets warmer, the water expands.

- Saan vatsakivun maidosta.
- Mahani tulee kipeäksi maidosta.
- Maito aiheuttaa minulle mahakipua.
- Minulle tulee maha kipeäksi maidosta.

Milk gives me a stomachache.

- Hän aiheuttaa meille paljon vaivaa, mutta pidän hänestä siitä huolimatta.
- Vaikka hänestä on paljon vaivaa, niin pidän hänestä silti.

He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

Biologiasta ei ole vielä löydetty mitään, mikä osoittaisi kuoleman olevan väistämätöntä. Tämä viittaa siihen suuntaan, että se ei ole ollenkaan väistämätöntä ja että on vain ajan kysymys, milloin biologit saavat selville sen, mikä aiheuttaa meille kyseisen harmin.

There is nothing in biology yet found that indicates the inevitability of death. This suggests to me that it is not at all inevitable and that it is only a matter of time before biologists discover what it is that is causing us the trouble.