Translation of "Toisistaan" in German

Erotatko toisistaan amerikkalaiset ja kanadalaiset?

Kannst du Amerikaner und Kanadier voneinander unterscheiden?

Emme pystyneet erottamaan kaksosia toisistaan.

Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.

- Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.
- Todellisuus ja mielikuvitus on vaikea erottaa toisistaan.

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

- Java ja JavaScript eroavat toisistaan samalla tavoin kuin Intia ja Indonesia eroavat toisistaan.
- Java ja JavaScript ovat yhtä kaukana toisistaan kuin Intia on Indonesiasta.

- Java und JavaScript sind genau so verschieden wie Indien und Indonesien.
- Java hat mit JavaScript ebenso wenig zu tun wie Indien mit Indonesien.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

Ich glaube, dass Tom und Mary sich mögen.

He eivät voi pitää näppejään erossa toisistaan.

Die können nicht die Hände voneinander lassen.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

- Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
- Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

- Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
- Ich bin anderer Meinung als du.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Tom hat einen eineiigen Zwillingsbruder, von dem ihn nur sehr wenige unterscheiden können.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Astronomie und Astrologie.