Translation of "Toisistaan" in Spanish

Heidät on erotettu toisistaan.

Están separados.

- Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.
- Todellisuus ja mielikuvitus on vaikea erottaa toisistaan.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

- Java ja JavaScript eroavat toisistaan samalla tavoin kuin Intia ja Indonesia eroavat toisistaan.
- Java ja JavaScript ovat yhtä kaukana toisistaan kuin Intia on Indonesiasta.

Java y JavaScript son tan diferentes como la India e Indonesia.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

Creo que Tom y María se quieren.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

La realidad y la fantasía son difíciles de distinguir.

He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.

Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil.

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres?

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

- Mi idea es distinta a la tuya.
- Mi opinión es distinta de la tuya.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

Tom no sabe la diferencia entre astronomía y astrología.