Translation of "Toisistaan" in French

Heidät on erotettu toisistaan.

Ils sont séparés.

- Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.
- Todellisuus ja mielikuvitus on vaikea erottaa toisistaan.

La réalité et le rêve sont difficiles à distinguer.

Japani ja Kiina eroavat toisistaan monella tavalla.

Le Japon et La Chine diffèrent de plusieurs manières.

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

- Mon idée est différente de la vôtre.
- Je ne suis pas du même avis que toi.
- Mon opinion est différente de la tienne.
- Mon opinion diffère de la tienne.
- Je suis d'un autre avis que toi.
- Je suis d'une opinion différente de la tienne.
- J'ai une opinion différente de la tienne.
- Mon avis diffère du tien.
- Mon opinion se distingue de la tienne.

Ei ole aina helppoa erottaa japanilaisia ja kiinalaisia toisistaan.

Ce n'est pas toujours facile de différencier les japonais et les chinois.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.