Translation of "Toisistaan" in English

Heidät on erotettu toisistaan.

They're separated.

Erotatko toisistaan amerikkalaiset ja kanadalaiset?

Can you distinguish between Americans and Canadians?

Emme pystyneet erottamaan kaksosia toisistaan.

We could not tell the twins one from the other.

- Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.
- Todellisuus ja mielikuvitus on vaikea erottaa toisistaan.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Tämä väliseinä erottaa kaksi huonetta toisistaan.

This partition separates the two rooms.

Tom ei kyennyt erottamaan kaksosia toisistaan.

Tom couldn't tell one twin from the other.

- Java ja JavaScript eroavat toisistaan samalla tavoin kuin Intia ja Indonesia eroavat toisistaan.
- Java ja JavaScript ovat yhtä kaukana toisistaan kuin Intia on Indonesiasta.

Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.

- Mä arvelen, että Tomi ja Mari tykkäävät toisistaan.
- Minä luulen, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.
- Minusta tuntuu siltä, että Tomi ja Mari pitävät toisistaan.

- I think Tom and Mary like each other.
- I think that Tom and Mary like each other.

Japani ja Kiina eroavat toisistaan monella tavalla.

Japan and China differ from each other in many ways.

He eivät voi pitää näppejään erossa toisistaan.

They can't keep their hands off each other.

Todellisuus ja fantasia on vaikea erottaa toisistaan.

Reality and fantasy are hard to distinguish.

He huomasivat, että heidän perheensä eivät pitäneet toisistaan.

They found that their families didn't like each other.

Joskus todellisuutta ja kuvitelmaa on vaikea erottaa toisistaan.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Mikä on New Yorkin ja Lontoon etäisyys toisistaan?

What is the distance between New York and London?

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

Ei ole aina helppoa erottaa japanilaisia ja kiinalaisia toisistaan.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

- He näyttävät pitävän toisistaan kovin.
- He näyttävät rakastavan toisiaan kovasti.

They seem to be in love with each other.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Tom has an identical twin brother and few people can tell them apart.

Kaikki tämän asuinalueen talot näyttävät niin samanlaisilta, että en erota niitä toisistaan.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

- Tuomo ei tiedä mitä eroa tähtitieteellä ja astrologialla on.
- Tuomo ei tiedä mitä eroa astronomialla ja astrologialla on.
- Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
- Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
- Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
- Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.

- Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.
- Tom does not know what the difference is between astronomy and astrology.

- Tom ei osaa erottaa halpaa ja kallista viiniä toisistaan maun perusteella.
- Tom ei pysty maistamaan eroa kalliin ja halvan viinin välillä.
- Tom ei ymmärrä eroa kalliin ja halvan viinin maussa.

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.

- Mitä eroa on uskonnolla ja filosofialla?
- Mikä on uskonnon ja filosofian välinen ero?
- Miten uskonto ja filosofia eroavat toisistaan?
- Mitkä ovat uskonnon ja filosofian väliset erot?
- Mikä on uskonnon ja filosofian ero?

What's the difference between religion and philosophy?