Translation of "Tulemaan" in French

- Pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pystytkö tulemaan huomenna?

- Peux-tu venir demain ?
- Peux tu venir demain ?

- Olisitko kiinnostunut tulemaan kanssamme?
- Olisitko kiinnostunut tulemaan mukaamme?

- Seriez-vous intéressé de venir avec nous ?
- Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressé de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressée de venir avec nous ?

Hän tulee tulemaan.

Il viendra.

Mihin aikaan pääset tulemaan?

À quelle heure peux-tu venir ?

Minut määrättiin tulemaan mukaasi.

- Mes ordres sont d'aller avec vous.
- Mes ordres sont de t'accompagner.

Harmi että et pääse tulemaan.

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
- Il est à déplorer que vous ne puissiez venir.

Me pyysimme häntä tulemaan uudestaan.

Nous lui avons demandé de revenir.

Harmi ettet päässyt tulemaan mukaan.

Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.

Mikä sai sinut tulemaan näin aikaisin?

Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ?

En tiedä miksi vaivaannun tulemaan tänne.

- J'ignore pourquoi je m'embête à venir ici.
- Je ne sais pas pourquoi je m'embête à venir ici.

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

- Tom pourra venir, demain ?
- Tom, tu pourras venir, demain ?

Pyysin häntä tulemaan hakemaan minua neljän aikoihin.

Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.

Tom on ovella. Pyydä häntä tulemaan sisään.

Tom est à la porte. S'il te plaît, dis-lui d'entrer.

- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

Tom pourra venir, demain ?

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?

Tom, tu pourras venir, demain ?

- En pääse huomenna tulemaan.
- En voi huomenna tulla.

Je ne pourrai pas venir demain.

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

- Olen tulossa.
- Tulen heti.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.
- Tulen sinne tuota pikaa.

Je viens.