Translation of "Harvat" in French

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

- Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.
- Peu de gens vivent jusqu'à nonante ans.

Nykyään harvat kärsivät tuberkuloosista.

De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.

- Vain muutama ymmärsi mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät mitä hän sanoi.
- Vain jotkut harvat ymmärsivät hänen sanomisensa.
- Vain muutama ymmärsi hänen sanomisensa.

Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.

Harvat ihmiset ovat pohtineet tätä kysymystä niin hyvin kuten Gregory Benford.

Peu de gens ont réfléchi à cette question comme Gregory Benford.

- Harva osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harva ihminen osaa puhua vierasta kieltä täydellisesti.
- Harvat ihmiset osaavat puhua vierasta kieltä täydellisesti.

Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.

Jotkut kirjat ovat maistettavia, toiset nieltäviä ja jotkut harvat purtavia ja sulatettavia.

Certains livres doivent être goûtés, d'autres avalés et quelques-uns mâchés et digérés.