Translation of "Raportin" in French

Oletko sinä tuon raportin kirjoittaja?

Êtes-vous l'auteur de ce rapport ?

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?

- Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
- Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

Je n'ai besoin que de quelques heures pour achever ce rapport.

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

J'aimerais te remercier de m'avoir aidé à traduire le rapport en français.