Translation of "Ranskaksi" in Portuguese

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

- Por favor, responda em francês.
- Por favor, responde em francês.

- Pidän ranskaksi kirjoittamisesta.
- Tykkään kirjoittaa ranskaksi.

Eu gosto de escrever em francês.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Eu escrevo um diário em francês.

- Näetkö unta ranskaksi?
- Näetkö unet ranskaksi?

Você sonha em francês?

- Näen unia ranskaksi.
- Näen unta ranskaksi.

Eu sonho em francês.

Kirjoitatko ranskaksi?

Você escreve em francês?

Ajatteletko ranskaksi?

Você pensa em francês?

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?

Por que você está falando em francês?

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

Por favor, traduza isto para o francês.

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

Gosto de assistir a filmes em francês.

- Tom käänsi dokumentin ranskaksi.
- Tom käänsi asiakirjan ranskaksi.

Tom traduziu o documento para o francês.

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Como se chama isso em francês?

- Tom huusi jotain ranskaksi.
- Tom kiljui jotain ranskaksi.

Tom gritou algo em francês.

Tom puhui ranskaksi.

Tom falou em francês.

Sano se ranskaksi.

Diga isso em francês.

Puhuthan minulle ranskaksi.

- Por favor, fale comigo em francês.
- Por favor, falem comigo em francês.

Kirjoitan mieluummin ranskaksi.

Eu prefiro escrever em francês.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

Eu escrevi uma carta em francês.

Viesti oli ranskaksi.

A mensagem estava em francês.

Haluan puhua ranskaksi.

Eu quero falar em francês.

Osaatko laskea ranskaksi?

Você sabe contar em francês?

Kuuntelen podcastiä ranskaksi.

- Eu estou escutando um podcast em francês.
- Estou escutando um podcast em francês.

- Tom laulaa silloin tällöin ranskaksi.
- Tom laulaa toisinaan ranskaksi.

Às vezes o Tom canta em francês.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

O Tom sabe algumas palavras em francês.

Tom sanoi joitain ranskaksi.

O Tom disse algo em francês.

Tom käänsi sopimuksen ranskaksi.

Tom traduziu o contrato em francês.

Osaatko laskea sataan ranskaksi?

Sabe contar até cem em francês?

Tomin kirja käännettiin ranskaksi.

O livro de Tom foi traduzido para o francês.

Tom käänsi kirjeen ranskaksi.

Tom traduziu a carta para o francês.

Käänsin Tomin kirjeen ranskaksi.

Eu traduzi a carta do Tom em francês.

Artikkeli oli kirjoitettu ranskaksi.

Este artigo foi escrito em francês.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

A mensagem foi escrita em francês.

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Como você diz ''amor'' em francês?

Miten se sanotaan ranskaksi?

Como se diz isso em francês?

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

Oletko koskaan laulanut ranskaksi?

Você já cantou em francês?

Tom piti puheen ranskaksi.

O Tom proferiu um discurso em francês.

- Puhutaan ranskaa.
- Puhutaan ranskaksi.

- Vamos falar em francês.
- Vamos conversar em francês.

Tom huusi Marille ranskaksi.

Tom gritou com Mary em francês.

Tom puhui Marille ranskaksi.

Tom falou com Maria em francês.

Tom tervehti Maria ranskaksi.

Tom cumprimentou a Mary em francês.

Tom huusi jotain ranskaksi.

Tom gritou algo em francês.

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

- Eu escrevi esta carta em francês.
- Escrevi esta carta em francês.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Tom mantém um diário em francês.

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

O Tom traduziu a carta para o francês para mim.

- Tom saa tehtyä itsensä ymmärretyksi ranskaksi.
- Tom saa viestinsä perille ranskaksi.

Tom se faz entender em francês.

- Olen kuullut sen laulun laulettuna ranskaksi.
- Olen kuullut sen laulun ranskaksi laulettuna.

Eu ouvi essa música cantada em francês.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

O velho falou comigo em francês.

Hän käänsi japaninkielisen romaanin ranskaksi.

Ele traduziu um romance japonês para o francês.

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

Ela traduziu a carta do japonês para o francês.

Haluaisin, että kääntäisit tämän ranskaksi.

- Eu gostaria de que você traduzisse isto para o francês.
- Eu gostaria que você traduzisse isso ao francês.
- Eu gostaria que você traduzisse isso no francês.

Olen kirjoittanut useita lauluja ranskaksi.

Eu compus várias músicas em francês.

Kaikki meidän kokouksemme ovat ranskaksi.

Todas as nossas reuniões são em francês.

Tämä kirja on kirjoitettu ranskaksi.

Este livro está escrito em francês.

Tom ei lue kirjoa ranskaksi.

O Tom não lê livros em francês.

Tom saattaa pystyä kääntämään tämän ranskaksi.

Pode ser que o Tom possa traduzir isso para o francês.

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

- Como se diz ''Eu te amo'' em francês?
- Como você diz ''Eu amo você'' em francês?

Onkohan tämän kääntämisessä ranskaksi mitään syytä?

Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.

Haluaisin, että kääntäisit tämän asiakirjan ranskaksi.

Gostaria que você traduzisse este documento para o francês.

Haluaisin, että kääntäisit tämän raportin ranskaksi.

Eu gostaria de que você traduzisse este relatório para o francês.

Tom pani Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

O Tom fez a Mary traduzir a carta para o francês.

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

Você poderia me ajudar a escrever uma carta em francês?

Voisitko auttaa minua kääntämään tämän ranskaksi?

- Você poderia me ajudar a traduzir isso para francês?
- Você poderia me ajudar a traduzir isso para o francês?
- Vocês poderiam me ajudar a traduzir isso para francês?

Tämä kirja on nyt käännetty ranskaksi.

Esse livro, agora, foi traduzido para o francês.

Tämä runo on alunperin kirjoitettu ranskaksi.

Este poema foi originalmente escrito em francês.

Tarvitsen apua tämän dokumentin kääntämisessä ranskaksi.

Preciso de ajuda para traduzir este documento para o francês.

Kiitos kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

Obrigado por me ajudar a traduzir o relatório para o francês.

En ole koskaan puhunut Tomin kanssa ranskaksi.

Eu nunca falei com Tom em francês.

- Tom puhuu aina ranskaa.
- Tom puhuu aina ranskaksi.

O Tom sempre fala em francês.

Tom ei osaa sanoa ranskaksi mitä hän haluaa.

Tom não sabe dizer em francês o que ele quer.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.
- Tom puhui minulle ranskaksi.

Tom falou comigo em francês.