Translation of "Tarvitsen" in French

- Tarvitsen veitsen.
- Tarvitsen veistä.
- Tarvitsen keittiöveitsen.
- Tarvitsen leikkuuveitsen.

J'ai besoin d'un couteau.

- Tarvitsen neuvojasi.
- Tarvitsen neuvojanne.
- Tarvitsen neuvoasi.

J’ai besoin de ton conseil.

- Tarvitsen läppärin.
- Tarvitsen kannettavan tietokoneen.
- Tarvitsen kannettavan.

J'ai besoin d'un ordinateur portable.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

J'ai besoin de conseils.

- Tarvitsen saksia.
- Tarvitsen sakset.

- J'ai besoin de ciseaux.
- Il me faut une paire de ciseaux.
- J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

- Tarvitsen tätä.
- Tarvitsen tämän.

J'ai besoin de ça.

- Tarvitsen neuvojasi.
- Tarvitsen neuvojanne.

J’ai besoin de ton conseil.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

J'ai besoin de votre aide.

- Tarvitsen kahvia.
- Minä tarvitsen kahvia.

- J'ai besoin de café.
- J'ai besoin d'un café.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

- Minä tarvitsen tuota.
- Tarvitsen tuota.

J'aurai besoin de ça.

- Tarvitsen ystäviä.
- Minä tarvitsen ystäviä.

J'ai besoin d'amis.

- Mitä minä tarvitsen?
- Mitä tarvitsen?

De quoi ai-je besoin ?

- Tarvitsen kaakaota.
- Minä tarvitsen kaakaota.

J'ai besoin d'un chocolat chaud.

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

Il me faut du temps pour réfléchir.

- Minkä läppärin tarvitsen?
- Minkä kannettavan tarvitsen?

De quel ordinateur portable ai-je besoin ?

Tarvitsen puolustuskeinon.

Il va me falloir un truc pour me protéger.

Tarvitsen sinua.

J'ai besoin de toi.

Tarvitsen ensiapua.

J'ai besoin de premiers soins.

Tarvitsen veitsen.

J'ai besoin d'un couteau.

Tarvitsen saippuaa.

J'ai besoin de savon.

Tarvitsen paperia.

- J'ai besoin de papier.
- Il me faut du papier.
- Il nous faut du papier.

Tarvitsen neuvojasi.

J’ai besoin de ton conseil.

Tarvitsen autonavaimet.

Il me faut les clés de voiture.

Tarvitsen kirjekuoren.

J'ai besoin d'une enveloppe.

Tarvitsen postimerkin.

J'ai besoin d'un timbre.

Tarvitsen hatun.

Il me faut un chapeau.

Tarvitsen lääkäriä!

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Tarvitsen vasaran.

J'ai besoin d'un marteau.

Tarvitsen kartan.

J'ai besoin d'un plan.

Tarvitsen apua.

J'ai besoin d'aide.

Tarvitsen taksin.

- J'ai besoin d'un taxi.
- Il me faut un taxi.

Tarvitsen palkankorotuksen.

J'ai besoin d'une augmentation.

Tarvitsen huoneen.

- J'ai besoin d'une chambre.
- Il me faut une chambre.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

- J'ai besoin de volontaires.
- Il me faut des volontaires.

Tarvitsen sakset.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux.

Tarvitsen todisteita.

- J'ai besoin de preuves.
- Il me faut des preuves.

Tarvitsen toimiston.

Je n'ai pas besoin de bureau.

Tarvitsen tekstitykset.

J'ai besoin de sous-titres.

Tarvitsen taksin!

Il me faut un taxi !

Tarvitsen tulkin.

J'ai besoin d'un interprète.

Tarvitsen ystäviä.

J'ai besoin d'amis.

Tarvitsen muskottipähkinää.

Je besoin d'un peu de noix de muscade.

Tarvitsen tätä.

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

- Tarvitsen sinua todella.
- Minä todellakin tarvitsen sinua.

- J'ai vraiment besoin de toi.
- J'ai vraiment besoin de vous.

- Tarvitsen uudet kengät.
- Minä tarvitsen uudet kengät.

J'ai besoin de nouvelles chaussures.

- Tarvitsen paperia.
- Minä tarvitsen paperia.
- Mää tarvin paprua.

J'ai besoin de papier.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

Tarvitsen nyt lisäenergiaa.

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

Tarvitsen huoneen kahdelle.

J'ai besoin d'une chambre pour deux.

Minä tarvitsen apuasi.

J'ai besoin que tu m'aides.

Tarvitsen juuri sinua.

Tu es exactement la personne dont j'ai besoin.

Tarvitsen teidän neuvojanne.

- Je requiers vos conseils.
- Je requiers tes conseils.
- J'ai besoin de vos conseils.
- J'ai besoin de tes conseils.

Tarvitsen pitkät päiväunet.

J'ai besoin d'une longue sieste.

Tarvitsen ehkä asianajajan.

Peut-être ai-je besoin d'un avocat.

Tarvitsen jotain aikuiselle.

J'ai besoin de quelque chose pour adulte.

Minä tarvitsen avaimet.

- Il me faut les clefs.
- J'ai besoin des clés.

Tarvitsen jotakin lapselle.

J'ai besoin de quelque chose pour enfant.

Tarvitsen isomman huoneen.

J'ai besoin d'une plus grande chambre.

Tarvitsen vähän neuvoa.

J'ai besoin d'un petit conseil.

Tarvitsen raitista ilmaa.

Je dois prendre l'air.

Tarvitsen sinut sinne.

- J'aurai besoin que vous soyez là.
- J'aurai besoin que tu sois là.

Tarvitsen apua kipeästi.

J'ai besoin d'aide d'urgence.

Tarvitsen enemmän tilaa.

J'ai besoin de plus d'espace.

Tarvitsen kolme vapaaehtoista.

J'ai besoin de trois volontaires.

Tarvitsen uuden polkupyörän.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Tarvitsen poliittisen turvapaikan.

J'ai besoin de l'asile politique.

Tarvitsen monta kirjaa.

J'ai besoin de beaucoup de livres.

Tarvitsen paljon kirjoja.

J'ai besoin de beaucoup de livres.

Tarvitsen harkinta-aikaa.

Il me faut du temps pour réfléchir.

- Minä tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Minä tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 päivää lisää maksaakseni.
- Tarvitsen 30 lisäpäivää maksaakseni.

J'ai besoin de trente jours de plus pour payer.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

J'ai besoin de vous pour attraper ces bestioles.

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

J'ai besoin d'une boîte de cette taille.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

J'ai besoin de son aide.

Luulen, että tarvitsen kuulolaitteen.

Je pense que j'ai besoin d'une aide auditive.

- En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
- En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

J'ai encore besoin de vous pour retrouver la civilisation.