Translation of "Kirjoittamisessa" in French

Kuinka kauan sinulla kesti tämän raportin kirjoittamisessa?

- Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
- Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?

Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

Le problème avec les biographies est qu'elles sont moitié chroniques, moitié art.