Translation of "Ranskaksi" in German

- Vastaa ranskaksi.
- Vastaathan ranskaksi.
- Pyydän, että vastaat ranskaksi.

Antworte bitte auf Französisch!

- Pidän ranskaksi kirjoittamisesta.
- Tykkään kirjoittaa ranskaksi.

Es gefällt mir, auf Französisch zu schreiben.

- Pidän päiväkirjaa ranskaksi.
- Kirjoitan päiväkirjaa ranskaksi.

Ich führe ein Tagebuch auf Französisch.

- Näetkö unta ranskaksi?
- Näetkö unet ranskaksi?

Träumst du auf Französisch?

- Näen unia ranskaksi.
- Näen unta ranskaksi.

Ich träume auf Französisch.

Kirjoitatko ranskaksi?

Schreibst du auf Französisch?

Ajatteletko ranskaksi?

Denkst du auf Französisch?

- Miksi puhut ranskaksi?
- Miksi sinä puhut ranskaksi?

Warum sprichst du Französisch?

- Käännä tämä teksti ranskaksi.
- Käännä tämä ranskaksi.

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

- Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?
- Miten ”rakkaus” sanotaan ranskaksi?
- Miten ranskaksi sanotaan ”rakkaus”?

Was heißt „Liebe“ auf Französisch?

- Tykkään katsoa elokuvia ranskaksi.
- Pidän elokuvien katsomisesta ranskaksi.

Ich sehe mir gerne französischsprachige Filme an.

- Miksi tätä kutsutaan ranskaksi?
- Miksi tätä sanotaan ranskaksi?

Wie heißt das auf Französisch?

- Tom huusi jotain ranskaksi.
- Tom kiljui jotain ranskaksi.

Tom schrie etwas auf Französisch.

Sano se ranskaksi.

Sag es auf Französisch.

Puhuisitko mieluummin ranskaksi?

Möchtest du lieber Französisch sprechen?

Puhuthan minulle ranskaksi.

- Sprich bitte Französisch mit mir!
- Sprechen Sie bitte Französisch mit mir!

Kirjoitan mieluummin ranskaksi.

Ich schreibe lieber französisch.

Kirjoitin kirjeen ranskaksi.

Ich schrieb einen Brief in Französisch.

Viesti oli ranskaksi.

Die Nachricht war in Französisch.

Haluan puhua ranskaksi.

Ich will Französisch sprechen.

Osaatko laskea ranskaksi?

Kannst du auf Französisch zählen?

- Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?
- Saatko viestisi perille ranskaksi?

- Kannst du dich auf Französisch verständigen?
- Kannst du dich auf Französisch verständlich machen?
- Können Sie sich auf Französisch verständlich machen?
- Können Sie sich auf Französisch verständigen?

- Tom laulaa silloin tällöin ranskaksi.
- Tom laulaa toisinaan ranskaksi.

Tom singt manchmal auf Französisch.

- Tom tietää muutamia sanoja ranskaksi.
- Tom osaa joitakin sanoja ranskaksi.

Tom kennt einige französische Wörter.

Tom sanoi joitain ranskaksi.

Tom sagte etwas auf Französisch.

Miten sanotaan ”hei” ranskaksi?

Wie sagt man auf Französisch „Hallo!“?

Tom käänsi sopimuksen ranskaksi.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

Osaatko laskea sataan ranskaksi?

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

Tomin kirja käännettiin ranskaksi.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

Tom käänsi kirjeen ranskaksi.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

Käänsin Tomin kirjeen ranskaksi.

Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.

Tom puhui ranskaksi kokouksessa.

Tom sprach auf der Sitzung Französisch.

Artikkeli oli kirjoitettu ranskaksi.

Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.

Viesti on kirjoitettu ranskaksi.

Die Nachricht ist auf Französisch geschrieben.

Miten sanotaan ”rakkaus” ranskaksi?

Was heißt „Liebe“ auf Französisch?

Miten se sanotaan ranskaksi?

Wie sagt man das auf Französisch?

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

Ich schreibe gerade ein Lied in französischer Sprache.

Oletko koskaan laulanut ranskaksi?

Hast du schon einmal auf Französisch gesungen?

Tom piti puheen ranskaksi.

Tom hielt eine Rede in französischer Sprache.

- Puhutaan ranskaa.
- Puhutaan ranskaksi.

Sprechen wir Französisch!

”Soleil” tarkoittaa aurinkoa ranskaksi.

„soleil“ heißt „Sonne“ auf Französisch.

Voisitko kääntää tämän ranskaksi?

Willst du dies ins Französische übersetzen?

Kirjoitin tämän kirjeen ranskaksi.

- Ich habe diesen Brief auf Französisch geschrieben.
- Ich schrieb diesen Brief auf Französisch.

Tom pitää päiväkirjaa ranskaksi.

Tom führt ein Tagebuch auf Französisch.

- Tom käänsi minulle kirjeen ranskaksi.
- Tom käänsi kirjeen ranskaksi minua varten.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

- Voitko sinä auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitko auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitteko auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitteko te auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?

Kannst du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

- Mikä on paras tapa sanoa tämä ranskaksi?
- Miten tämä sanotaan parhaiten ranskaksi?

Wie formuliert man das am besten im Französischen?

- Tom puhui ranskaa.
- Tom puhui ranskaksi.
- Tomi puhui ranskaa.
- Tomi puhui ranskaksi.

Tom sprach Französisch.

Hänen romaaninsa ilmestyy myös ranskaksi.

Seine Romane erscheinen auch in französischer Sprache.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

- Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
- Der alte Mann sprach mich auf Französisch an.
- Der Alte sprach mit mir auf Französisch.

Ranskaa kusutaan nimellä ”France” ranskaksi.

Frankreich heißt auf Französisch „France“.

Tšadia kusutaan nimellä ”Tchad” ranskaksi.

Der Tschad heißt auf Französisch „Tchad“.

Guineaa kusutaan nimellä ”Guinée” ranskaksi.

- Guinea wird "Guinée" auf Französisch genannt.
- Guinea heißt "Guinée" auf Französisch.

Hän käänsi japaninkielisen romaanin ranskaksi.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Hän käänsi kirjeen japanista ranskaksi.

Sie übersetzte den Brief aus dem Japanischen ins Französische.

Tomin romaani on käännetty ranskaksi.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Haluaisin, että kääntäisit tämän ranskaksi.

- Ich möchte, dass du das auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass ihr das auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie das auf Französisch übersetzen.

Laulaisitko meille jonkin laulun ranskaksi?

Würdest du für uns etwas auf Französisch singen?

Mitä kirjoja olet lukenut ranskaksi?

- Welche Bücher hast du auf Französisch gelesen?
- Welche Bücher haben Sie auf Französisch gelesen?

Tämä kirja on kirjoitettu ranskaksi.

Dieses Buch ist in Französisch geschrieben.

Miten ”Wi-Fi” äännetään ranskaksi?

Wie spricht man „Wi-Fi“ auf Französisch aus?

Tom ei lue kirjoa ranskaksi.

Tom liest keine französischen Bücher.

- Ole hyvä ja käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.
- Käännä tämä japaninkielinen teksti ranskaksi.

Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische.

Miten sanotaan ”Minä rakastan sinua” ranskaksi?

Wie sagt man „Ich liebe dich!“ auf Französisch?

Tom saattaa pystyä kääntämään tämän ranskaksi.

Vielleicht könnte Tom das ins Französische übersetzen.

Haluaisin, että kääntäisit tämän asiakirjan ranskaksi.

- Ich möchte, dass du dieses Dokument auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie dieses Dokument auf Französisch übersetzen.
- Ich möchte, dass ihr dieses Dokument auf Französisch übersetzt.

Haluaisin, että kääntäisit tämän raportin ranskaksi.

- Ich möchte, dass du diesen Bericht auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass ihr diesen Bericht auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie diesen Bericht auf Französisch übersetzen.

Tom pani Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

Tom hat sich den Brief von Maria ins Französische übersetzen lassen.

Sanoisitko sen vielä kerran uudestaan ranskaksi.

Sag das bitte noch einmal auf Französisch.

Voisitko auttaa minua kääntämään tämän ranskaksi?

- Könntest du mir helfen, das hier ins Französische zu übersetzen?
- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

Tämä kirja on nyt käännetty ranskaksi.

Dieses Buch wurde jetzt ins Französische übersetzt.

Tarvitsen apua tämän dokumentin kääntämisessä ranskaksi.

Bei der Übersetzung dieses Dokuments ins Französische brauche ich Hilfe.

Tom sai Marin kääntämään kirjeen ranskaksi.

Tom hat sich den Brief von Maria ins Französische übersetzen lassen.

Tämä runo on alunperin kirjoitettu ranskaksi.

- Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
- Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.

Kiitos kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

- Danke, dass du mir geholfen hast, den Bericht ins Französische zu übersetzen!
- Danke, dass ihr mir geholfen habt, den Bericht ins Französische zu übersetzen!
- Danke, dass Sie mir geholfen haben, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

En ole koskaan puhunut Tomin kanssa ranskaksi.

Ich habe mit Tom noch nie Französisch gesprochen.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

Vor drei Monaten konnte ich nicht einmal ein Wort Französisch.

- Tom puhuu aina ranskaa.
- Tom puhuu aina ranskaksi.

Tom spricht immer Französisch.

Haluaisin kiittää sinua, kun autoit minua kääntämään raportin ranskaksi.

Ich danke Ihnen, dass Sie so freundlich waren, mir zu helfen, den Bericht ins Französische zu übersetzen!

Luulen, että tätä kirjaa ei ole koskaan käännetty ranskaksi.

Ich glaube, dieses Buch ist noch nicht ins Französische übersetzt worden.

Minun vanhempani puhuvat yleensä keskenään ranskaksi, vaikka äitini äidinkieli onkin englanti.

Meine Eltern sprechen üblicherweise Französisch miteinander, obwohl meine Mutter Englisch als Muttersprache hat.

- Tom puhui minulle ranskaa.
- Tom puhui ranskaa minulle.
- Tom puhui minulle ranskaksi.

Tom hat mit mir Französisch gesprochen.

Tom ja Mari puhuivat ranskaksi, joten minulla ei ollut minkäänlaista käsitystä siitä, mistä he puhuivat.

Tom und Maria unterhielten sich auf Französisch. Ich habe daher keine Ahnung, worüber sie sprachen.

”Osaan nyt laskea yhdestä sataan ranskaksi.” ”Oho, onpa siistiä. No, osaatko laskea päinvastoin sadasta alkuun?” ”Öö, siihen en kyllä vielä pysty.”

„Ich kann jetzt auf Französisch von 1 bis 100 zählen.“ － „Oh, super! Kannst du auch von 100 bis 1 rückwärts zählen?“ － „Äh, nein, das kann ich noch nicht.“