Translation of "Tunnin" in French

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je reviens dans une heure.

- Tule takaisin tunnin päästä.
- Tule takaisin tunnin kuluttua.

- Revenez dans une heure !
- Reviens dans une heure !

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

- Je lui ai parlé pendant une heure.
- Je lui ai parlé une heure durant.

Palaan noin tunnin kuluttua.

Je serai de retour dans environ une heure.

Asemalle on tunnin kävely.

C'est à une heure de marche de la gare.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.

Hän saapuu tunnin sisään.

Il arrivera avant une heure.

Tom odotti yli tunnin.

Tom a attendu plus d'une heure.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- Je serai de retour dans une heure.
- Je serai de retour d'ici une heure.
- Je reviens dans une heure.

Palaan kolmen tunnin päästä.

Je serai de retour dans trois heures.

Nukahdin matematiikan tunnin aikana.

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Hän puhua pälpätti tunnin tauotta.

Il parle depuis une heure sans une pause.

Soitan sinulle takaisin tunnin sisään.

- Je te rappellerai dans une heure.
- Je vous rappellerai dans une heure.

Juna oli melkein tunnin myöhässä.

Le train avait près d'une heure de retard.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Mon vol part dans moins d'une heure.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Prenez ce médicament toutes les six heures.

Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.

Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.

Hän sai kahdeksan tunnin keskeytymättömän unen.

- Il dormit huit heures sans interruption.
- Il a dormi huit heures, d'une seule traite.

Hänen puheensa jatkui kolmen tunnin ajan.

Son discours dura trois heures.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Ça fait trois heures et je n'ai rien attrapé.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Muistakaa nostaa tuolit pöytien päälle tunnin jälkeen.

N'oubliez pas de mettre les chaises sur les tables après le cours.

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.

Il est la sixième personne à être attaquée dans ce qui sera un siège de dix heures...

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

Je n'ai besoin que de quelques heures pour achever ce rapport.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Hän palaa kahden tunnin päästä. Valmistetaan illallinen sillä aikaa.

Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

Vraiment ? Ça m'a pris une heure par le train.