Translation of "Puolestasi" in French

Tekisin mitä tahansa puolestasi.

Je ferais n'importe quoi pour toi.

Olen oikein onnellinen puolestasi.

- Je suis très heureux pour vous.
- Je suis très heureux pour toi.
- Je suis très heureuse pour vous.
- Je suis très heureuse pour toi.

Haluatko, että vakoilen Tomia puolestasi?

- Veux-tu que j'espionne Tom pour toi ?
- Voulez-vous que j'espionne Tom pour vous ?

Minä voin kantaa sen puolestasi.

- Je peux porter ça pour toi.
- Je peux porter cela pour vous.

Saitko oikeasti Tomin tekemään läksysi puolestasi?

Étais-tu vraiment capable de laisser faire tes devoirs par Tom?

Haluatko todella, että Tom tekee tämän puolestasi?

- Veux-tu vraiment que Tom fasse ceci pour toi ?
- Voulez-vous vraiment que Tom fasse ceci pour vous ?

- Olen valmis mihin vain puolestasi.
- Teen sinun takiasi ilomielin mitä tahansa.
- Olen valmis mihin tahansa vuoksesi.

- Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi.
- Je suis prêt à tout faire pour vous.
- Je suis prêt à tout faire pour toi.
- Je suis prête à tout faire pour toi.
- Je suis prête à tout faire pour vous.