Translation of "Panna" in French

Haluan panna sinua perseeseen.

J'avais envie de te prendre par derrière.

Lauseen loppuun täytyy panna piste.

À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.

Minun olisi pitänyt panna takki päälle.

- J’aurais dû prendre un manteau.
- J’aurais dû prendre mon manteau.

Minua ei kiinnosta panna rahojani sinun unelmiisi.

- Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
- Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Veuillez réparer ceci.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Veuillez le réparer.

Aion panna jalkaani nämä kengät meidän tämäniltaisille treffeillemme.

Je vais porter ces chaussures à notre rencard ce soir.

- Mä haluun panna sua.
- Mä haluun nussii sua.

Je veux te baiser.

On niin kuuma, että aion panna ilmastoinnin päälle.

Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.

Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

- Sinun täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Teidän täytyy mennä nyt nukkumaan.
- Sinun täytyy panna nyt maate.

Tu dois aller au lit maintenant.

Kuinka monta kertaa aiot panna minut sanomaan sen? Tiedätkö kuinka monta kertaa olen yrittänyt herättää sinua?

Combien de fois vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai essayé de te réveiller ?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

- Pourriez-vous mettre ce sac ailleurs ?
- Pourriez-vous poser ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu mettre ce sac ailleurs ?
- Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?

- Minulla ei ole työtä, joten en voi panna rahaa säästöön.
- Minulla ei ole töitä, joten en voi säästää rahaa.

Comme je n'ai pas de boulot, je ne peux pas faire d'économies.

- Voinko sammuttaa valot?
- Sopiiko, että sammutan valot?
- Käykö, että sammutan valot?
- Onko OK, jos sammutan valot?
- Voiks mä panna valot pois päält?
- Voinks mä sammuttaa valot?

Je peux éteindre la lumière ?