Translation of "Kiven" in French

Sekä kiven painoksi.

Un caillou en guise de poids.

Hän poimi kiven.

Elle ramassa une pierre.

Poika heittää kiven.

- Le garçon lance une pierre.
- Le garçon jette une pierre.

Terävän kiven valinta oli virhe,

Choisir le rocher tranchant était une erreur

Joko tämän ison kiven ympärille.

Soit autour de ce gros rocher…

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

Elle se recroqueville sur elle-même, on dirait une pierre.

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

Si on met un petit caillou au bout de l'ombre

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

Je me dis : "Elle est à l'abri sous ce rocher."

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

Voiko kaikkivoipa Jumala luoda sellaisen kiven, joka on niin painava, ettei Hänkään voi sitä nostaa?

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?