Translation of "Köyden" in French

0.005 sec.

Examples of using "Köyden" in a sentence and their french translations:

Heitän köyden alas.

Bon, on lance la corde.

Tarvitsemme tämän köyden.

Il nous faut la corde.

- Haluan veitsen jolla katkaista köyden.
- Tahdon veitsen köyden katkaisemiseen.

Je veux un couteau avec lequel couper la corde.

Sidomme tämän köyden johonkin -

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

Hän katkaisi köyden hampaillaan.

Il a coupé la corde avec ses dents.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

On enroule la corde autour. On passe ça par-dessus.

Se on irti. Nostan köyden.

Elle est détachée, je retire le câble.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

On va utiliser de la paracorde pour aider à lancer la corde.

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

On va attacher la corde autour de ce rocher et descendre en rappel

Siinä tasapainotellaan köyden päällä ja ryömitään yli.

Il s'agit de se tenir en équilibre sur une corde et de ramper dessus.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

On va jeter la corde et coincer la pierre dans une crevasse,

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

la lancer et descendre en rappel.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

Elle est à terre, ne bouge pas. Il la décroche.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Le plus important, en rappel, c'est de bien s'ancrer.

Valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

choisissez "épisode suivant". Vous voulez vous accrocher à ce rocher ?

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

Mutta se voi olla suurin kivi, johon köyden voi sitoa.

mais c'est le plus gros rocher que j'ai trouvé.

En ole täysin varma köyden kestävyydestä tai siitä, kuinka kauan se on ollut tässä.

Je ne suis pas convaincu de sa solidité. J'ignore depuis quand elle est là.