Translation of "Alas" in Arabic

0.091 sec.

Examples of using "Alas" in a sentence and their arabic translations:

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

استرح.

Köysi alas.

‫أنزلت الحبل.‬

Mennään alas.

‫حسناً، لنهبط.‬

Heitän köyden alas.

‫حسناً، سنلقي بالحبل.‬

Menemme tästä alas.

‫سيكون طريقنا للأسفل.‬

Heitetään köysi alas.

‫حسناً، لنتخلص من هذا الحبل.‬

Laskeudutaan alas kanjoniin.

‫حسناً، لنهبط في الوادي الضيق.‬

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Hei, Lewis, tuletko alas?

‫مرحباً يا "لويس"، هل ستنزل إلى الأسفل؟‬

Ei pidä katsoa alas.

‫سأحاول عدم النظر للأسفل.‬

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

‫حسناً، لنهبط ونذهب للاطمئنان على هذه...‬ ‫على هذه الأدوية.‬

Haluan lentää alas turvallisesti.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

Hyvin meni. Naru alas.

‫حسناً، هذا جيد.‬ ‫أنزل هذه.‬

Heitän soihdun ensin alas.

‫حسناً، قبل أن أذهب، سألقي هذه.‬

Pitää löytää reitti alas.

‫يجب أن أجد طريقاً للنزول إلى هناك.‬

Pääsisin siten alas nopeasti.

‫سيجعلني هذا أهبط أسرع.‬

Kypärä päähän. Köysi alas.

‫وضعة خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Suuntaamme alas ja oikealle.

‫حسناً، سنتجه إلى الأسفل ثم يميناً.‬

Menemme alas kanjonin huipulle.

‫حسناً، نزلت أعلى الوادي.‬

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى الأسفل مباشرة؟‬

Alas on pitkä matka.

‫المسافة طويلة.‬

Laskeudutaan kuitenkin ensin alas.

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

‫يجب أن أفكر في طريقة للهبوط.‬

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

‫حسناً، يجب أن ننزل.‬ ‫هيا!‬

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

‫أم أبقى هنا وأحاول التوجه للأسفل‬ ‫والوصول للغابة؟‬

Tästä on pitkä matka alas.

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

Mikä on turvallisin tapa alas?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط المنحدر؟‬

Menemme siis alas kohti metsää.

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

‫تريد أن تقفز منه بالحبل؟‬ ‫حسناً.‬

Haluat siis, että kiipeän alas.

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

- سمعته ينزل المدرج.
- سمعته ينزل السلالم.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Pitkä matka alas. Siellä se on.

‫المسافة طويلة للأسفل.‬ ‫ها هي.‬

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

Miten pääsemme nopeiten alas pelastamaan Danan?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

‫وإلا ستسقط،‬ ‫وستتهاوى معها.‬

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

‫لن أخوض هذه المعركة.‬ ‫سأهبط.‬

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

‫ما هو أأمن الطرق لهبوط الشلال؟‬

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

‫حسناً، سنستخدم هذا الحبل،‬ ‫حول هذه الصخرة، وأهبط باستخدامه‬

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

‫إنها مسافة طويلة للأسفل.‬ ‫حسناً، حانت لحظة الحسم.‬

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

‫حسناً، تريدني أن أتدلى بالحبل في الوادي؟‬

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

‫أم نتدلى لأسفل ونواصل في ذلك الاتجاه؟‬

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

‫أعتقد أنه يمكنني استخدام هذا الجاروف،‬ ‫للتزلج على هذا السطح.‬

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

‫تريدني أن أنزل بالحبل‬ ‫المعلق بهذه الزجاجة الصغيرة؟‬

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

‫تريد أن أقفز منه؟‬ ‫هذا طريق طويل للأسفل.‬

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

‫واقف على الحافة وأتدلى بالحبل.‬

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

‫سيكون الأمر الصعب‬ ‫هو الحفاظ على اتجاهنا بعد النزول هناك.‬

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

‫ثم نهبط مباشرة من الحافة نحو الحطام.‬

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos haluat laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً" ‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

En olisi halunnut olla tässä koneessa, kun se tuli alas.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Laskeutumalla pääsemme suoraan alas, mutta köydelle ei ole kunnon kiinnityspaikkaa.

‫سيكون الهبوط بالحبل جيداً، ‬ ‫لأنه سيوصلنا مباشرة إلى هناك.‬ ‫العيب هو عدم وجود شيء جيد ‬ ‫يمكن أن نربطه به.‬

Jyrkänteen reunalta on suora pudotus alas. Olemme noin 45 metrin korkeudessa.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

21. huhtikuuta Saksan kuuluisin lentäjä, Manfred von Richthofen, "Punainen Paroni", ammutaan alas

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is