Translation of "Alas" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Alas" in a sentence and their spanish translations:

- Istuisimmeko alas?
- Istuttaisiinko alas?
- Mitäpä jos istuisit alas?

- ¿No se sienta?
- ¿No te sientas?
- ¿No se sientan?
- ¿No os sentáis?

- Maahan.
- Mene maahan.
- Menkää maahan.
- Alas.
- Mene alas.
- Menkää alas.
- Laskeudu.
- Laskeutukaa.
- Tule alas.
- Tulkaa alas.

- Abajo.
- Túmbate.

- Hyppää!
- Hypätkää!
- Hyppää alas!
- Hypätkää alas!

¡Salta!

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Tome asiento.

Köysi alas.

Lanzo la cuerda.

Mennään alas.

Bien, bajemos.

Istu alas.

- Siéntate.
- Sentate.

Istu alas!

- ¡Siéntate!
- ¡Sentate!

Katsoin alas.

Yo miré hacia abajo.

- Juoksimme alas mäkeä.
- Me juoksimme alas mäkeä.

Hemos bajado la colina corriendo.

Heitän köyden alas.

Bien, tiramos la cuerda.

Menemme tästä alas.

Debemos bajar por aquí.

Heitetään köysi alas.

Bien, lancemos la cuerda.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Bien, bajemos a este cañón.

Laskin matkalaukkuni alas.

Bajé mi maleta.

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Hei, Lewis, tuletko alas?

Hola, Lewis, ¿vas a bajar?

Ei pidä katsoa alas.

...y de no mirar abajo. 

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Bien, bajemos a revisar cómo está la medicina.

Haluan lentää alas turvallisesti.

Vamos a lanzar esta cosa y a volar a salvo.

Hyvin meni. Naru alas.

Muy bien. La bajamos.

Heitän soihdun ensin alas.

Bien, antes de bajar, tiraré esto.

Pitää löytää reitti alas.

Debo pensar cómo bajar.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Así bajaré más rápido.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Vamos hacia abajo a la derecha.

Menemme alas kanjonin huipulle.

Estoy en la cima del cañón.

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente?

Alas on pitkä matka.

Es un largo trecho.

Laskeudutaan kuitenkin ensin alas.

Pero, primero, bajemos. Muy bien.

Joki virtaa alas mereen.

El río fluye hasta el mar.

Istu alas, ole hyvä.

- Por favor, siéntese.
- Por favor, siéntate.
- Por favor, sentaos.

He kiipesivät alas puusta.

Descendieron del árbol.

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Siéntese, por favor.
- Tome asiento, por favor.

- Istu alas ja ole hiljaa!
- Istu alas ja pidä turpasi tukossa.

Siéntate y cierra la boca.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Debo pensar cómo bajar.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

Hay una opción: bajar a rapel por el acantilado.

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Bien, debemos bajar. ¡Vamos!

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

¿O nos quedamos aquí e intentamos bajar y llegar al bosque?

Tästä on pitkä matka alas.

Vaya, es una gran cascada.

Mikä on turvallisin tapa alas?

¿Cuál es el camino más seguro para bajar?

Menemme siis alas kohti metsää.

Bien, vamos a dirigirnos hacia el bosque.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Haluat siis, että kiipeän alas.

Así que quieren que llegue allí vía escalada libre.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

Hän meni portaat alas kiireellä.

Ella bajó las escaleras a toda prisa.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

- Él se sentó a leer una historia.
- Se sentó a leer una historia.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

- Me senté y abrí mi láptop.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

Lo oí bajando las escaleras.

Liukastuin ja putosin portaita alas.

Me resbalé y me caí por las escaleras.

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

Tom se cayó.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Es un gran descenso. Allí está.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

Puedo sentir la corriente ascendente desde los acantilados.

Miten pääsemme nopeiten alas pelastamaan Danan?

¿Cuál es la forma más rápida de bajar y rescatar a Dana?

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

Si no, se romperá, y ustedes se caerán.

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

No me meteré en esta pelea. Bajaremos.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

No quiero bajar y quedarme a la mitad.

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

¿Cuál es el camino más seguro para bajar?

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas -

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Laitamme köyden kiven ympärille, laskeudumme alas,

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Es un largo trecho. Bien, es la hora de la verdad.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

y, luego, pensaré cómo bajar desde allí.

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Haluat siis, että laskeudun alas kanjoniin.

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

Kun ylität sillan, älä katso alas.

Cuando pase el puente no mire hacia abajo.

Tom tahtoi istua alas pariksi sekunniksi.

Tom quería sentarse por unos segundos.

- Ah, tuntuu hyvältä istuutua alas pitkän kävelyn jälkeen!
- Ah, tuntuu hyvältä istua alas pitkän kävelyn jälkeen!

¡Ah! ¡Da gusto sentarse después de un largo paseo!

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

¿O bajamos a rapel y seguimos por allí?

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Creo que puedo usar esta pala para deslizarme por aquí.

Haluat, että laskeudun alas pienen termospullon avulla.

¿Quieren que baje a rapel y que use este pequeño termo?

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

¿Así que quieren saltar? Es un gran salto.

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

O bajamos hacia al agua. Donde hay agua, hay criaturas.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Heitän köyden reunan yli ja laskeudun alas.

la arrojaré por el borde y bajaré.

Alas päästyämme on vaikea pitää oikea suunta.

Lo difícil va a ser mantener la dirección una vez abajo.

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

Tiene cientos de metros. No hay modo de bajar por aquí.

Poliisi suostutteli hänet olemaan hyppäämättä alas sillalta.

La policía la convenció para que no saltara del puente.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

Por favor siéntese y espere hasta que digan su nombre.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

y bajaremos por el borde hacia los restos.

- Hän heilutti päätään ylös alas.
- Hän nyökytteli päätään.

Él movió su cabeza arriba y abajo.

Hänen tuuheat hiuksensa laskeutuivat alas pitkin hänen olkapäitään.

Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

¿Ven el lago y la cantera abajo? ¡Estamos a mucha altura!

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

La otra opción es usar mi propia cuerda, atarla y bajar por el acantilado.