Translation of "Kohta" in French

Kohta varmaan sataa.

Il va pleuvoir bientôt.

Нän tulee kohta.

Il arrive.

Tulen aivan kohta.

- Je serai là aussitôt.
- Je serai là sans tarder.
- Je serai là tout de suite.

Pinnani palaa kohta.

- Je n'en peux plus.
- Je refuse d'en avaler davantage.
- J'en ai marre de cette merde !

Nostaako hallitus kohta kulutusveroa?

Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?

Hän on kohta menossa.

Il est sur la bonne voie.

”Avaisitko oven?” ”Ihan kohta.”

« S'il vous plaît, ouvrez la porte. » « Juste une minute. »

Etsitään kohta, joka oli kiven ympärillä.

Je veux voir la partie qui était autour du rocher.

Hyeenat ja leopardit lähtevät kohta metsälle.

Les hyènes et les léopards sortiront bientôt chasser.

Kohta, jossa eksyin, oli joen lähellä.

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.

- Sikäli kuin varmasti tiedän, järven syvin kohta on tässä.
- Tietääkseni järven syvin kohta on tässä.

Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Ces sommets ne seront bientôt plus sûrs.

Minua huimaa ja tuntuu siltä, että oksennan kohta.

- J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
- J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

- Kohta se joulukin tulee.
- Joulu on pian, vai mitä?

- Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
- Noël approche, n'est-ce pas ?
- Noël, c'est pour bientôt, n'est-ce pas ?

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

C'est là que vous faites erreur.