Translation of "Alas" in English

- Hyppää alas!
- Hypätkää alas!

Jump down.

- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Istupa alas.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
- Take the weight off your feet.
- Please sit down.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Have a seat.
- Take your seats, please.
- Sit down, please!

- Istuisimmeko alas?
- Istuttaisiinko alas?
- Mitäpä jos istuisit alas?

- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
- Won't you have a seat?

- Maahan.
- Mene maahan.
- Menkää maahan.
- Alas.
- Mene alas.
- Menkää alas.
- Laskeudu.
- Laskeutukaa.
- Tule alas.
- Tulkaa alas.

- Get down!
- Get down.

- Istu alas!
- Istukaa alas!
- Istuudu!
- Istuutukaa!

- Take your seat.
- Sit down!
- Take a seat.

- Hyppää!
- Hypätkää!
- Hyppää alas!
- Hypätkää alas!

- Jump!
- Jump down.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.

- Lakkaa katsomasta alas.
- Lopeta alas katsominen.

Stop looking down.

Köysi alas.

Rope down.

Mennään alas.

Okay, let's get down.

Istu alas.

- Sit down!
- Sit down.

Istu alas!

- Sit down!
- Sit down.

Katsoin alas.

I looked down.

- Maahan!
- Alas!

Down!

Amerikka alas!

Down with America!

- Juoksimme alas mäkeä.
- Me juoksimme alas mäkeä.

We ran down the hill.

- Liusuin mutaista rinnettä alas.
- Liusuin loskaista rinnettä alas.

I slithered down the muddy slope.

- Tom putosi alas portailta.
- Tom putosi portaita alas.

Tom fell down the stairs.

Heitän köyden alas.

Okay, we get the rope over.

Menemme tästä alas.

This is gonna be our route down.

Heitetään köysi alas.

Okay, let's get this rope off.

Laskeudutaan alas kanjoniin.

Okay, let's get down into this slot canyon.

Juoksimme alas mäkeä.

We ran down the hill.

Toisitko kirjasi alas.

Bring your books down.

Laske kätesi alas.

- Put your hand down.
- Put your arm down.

Laskin matkalaukkuni alas.

I put my suitcase down.

Katsoin alas merelle.

I looked down at the sea.

Pane se alas!

- Put that down.
- Put that down!

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

- Tuomo laskeutui alas kalliota.
- Tuomo laskeutui alas sitä kalliota.

Tom rappelled down the cliff.

- Tule tänne alas!
- Tulkaa tänne alas!
- Laskeudu tänne!
- Laskeutukaa tänne!

- Get down here!
- Come down here.

Hei, Lewis, tuletko alas?

[Ian] Hello Lewis, you gonna come down?

Ei pidä katsoa alas.

Trying not to look down.

Mennään alas tarkastamaan lääkkeet.

Okay, let's get down and go check on these... check on these medicines.

Haluan lentää alas turvallisesti.

We want to launch this thing and fly it down safely.

Hyvin meni. Naru alas.

[Bear] Okay, that's good. Get that down.

Heitän soihdun ensin alas.

Okay, before I go, I'm gonna throw this off.

Pitää löytää reitti alas.

I need to find a way down there.

Pääsisin siten alas nopeasti.

That'll get me down faster.

Kypärä päähän. Köysi alas.

Okay, helmet on. Rope down.

Suuntaamme alas ja oikealle.

Okay, we're heading down and to the right.

Menemme alas kanjonin huipulle.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

Do we rappel, use the rope, go straight down?

Alas on pitkä matka.

It's a long way down here.

Laskeudutaan kuitenkin ensin alas.

But let's get down there first of all. Okay.

Ryhmä käveli alas vuorta.

The party walked down the mountain.

Joki virtaa alas mereen.

The river flows down to the sea.

Vene laski jokea alas.

The ship sailed down the river.

Tom laski matkalaukkunsa alas.

Tom put down his suitcase.

Tom istui alas kivelle.

Tom sat down on a rock.

Tom juoksi mäkeä alas.

Tom ran down the hill.

Istu alas, ole hyvä.

Please sit.

Lapset pyörivät mäkeä alas.

The children rolled down the hill.

He kiipesivät alas puusta.

They climbed down the tree.

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Please take a seat.
- Please take a seat!

- Istu alas ja ole hiljaa!
- Istu alas ja pidä turpasi tukossa.

Sit down and shut up.

Täytyy miettiä, miten pääsen alas.

Need to figure out a way down this.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

There's one option: rappel straight down this cliff.

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

Okay, we need to get down. Go, go!

Vai suuntaammeko alas kohti metsää?

Or stay out here and try and head down, reach the forest?

Tästä on pitkä matka alas.

Wow, a massive drop-off here.

Mikä on turvallisin tapa alas?

What's our safest way down the waterfall?

Menemme siis alas kohti metsää.

Okay, so we're going to head down towards the forest.

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

So, you want to rappel? Okay.

Haluat siis, että kiipeän alas.

So you want me to down climb and try and reach it that way.

Kissa kyyristyi alas valmiina hyppyyn.

The cat crouched down ready to jump.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Hän meni portaat alas kiireellä.

She went down the stairs in a hurry.

Hän istui alas lukemaan tarinaa.

He sat down to read a story.

Istuin alas ja avasin kannettavani.

I sat down and opened my laptop.

Istupa alas ja ala kertoa.

Sit down and talk to me.

Kuulin hänen tulevan alas portaita.

I heard him coming downstairs.

Tom istui alas pianon ääreen.

Tom sat down at the piano.

- Tahdon istuutua.
- Haluan istua alas.

I want to sit down.

Liukastuin ja putosin portaita alas.

I slipped and fell down the stairs.

Kiirehdin alas portaita ja kaaduin.

I fell down the stairs in my haste.

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

Tom fell.

Arisu liukui alas pitkää liukumäkeä.

Alice slid down the long slide.

Bussi heilui rajusti ylös alas.

The bus rocked heavily up and down.

- He sysäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.
- He tyrkkäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.

They pushed his body off the bridge and into the water.

Haluat siis laskeutua tästä alas kuiluun.

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

Pitkä matka alas. Siellä se on.

It's a long way down. There she is.

Tuulenpuuska on voimakas vuorelta alas liitäessä.

I can really feel the up draft coming off these cliffs.

Miten pääsemme nopeiten alas pelastamaan Danan?

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Muussa tapauksessa putoaa vain puusta alas.

Otherwise, it's just going to fall and you're going to tumble.

En taistele sen kanssa. Laskeudumme alas.

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.