Translation of "Yritämme" in English

- Me yritämme.
- Yritämme.

We try.

Me yritämme.

- We try.
- We're trying.

Yritämme auttaa.

We're trying to help.

Yritämme auttaa sinua.

We're trying to help you.

- Yritetään.
- Me yritämme.
- Yritämme.
- Me yritetään.
- Me koetamme.
- Koetamme.

- We try.
- Let's try.
- We're trying.

Yritämme saada sen tähän.

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

Nyt yritämme löytää hylyn.

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

Yritämme pitää sutta loitolla.

We are trying to keep the wolf from the door.

Me yritämme sulkea laatikon.

- We are trying to close the box.
- We're trying to close the box.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Okay, we're gonna try and climb the rope.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen?

So what approach should we take to try and capture it?

Me kaikki yritämme auttaa sinua.

We're all trying to help you.

Me kaikki yritämme auttaa teitä.

We're all trying to help you.

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

So we're gonna go back, get some water, and try that.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Yritämme saada köyden yli ja juuttumaan rakoon.

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

Haluat siis, että pysähdymme ja yritämme tehdä nuotion.

Okay, so you reckon we should stop and try and make a fire?

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

The person we're trying to catch is very dangerous.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Or, we just use this rope, try and find something to tie off to and rappel.

Me yritämme kaikki saavuttaa menestystä elämässä, mutta sen saavuttavat vain äärimmäisen harvat.

We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

Me emme usko kuolemattomuuten koska voimme todistaa sen, vaan me yritämme todistaa sen, koska me emme voi muuta kuin uskoa siihen.

We do not believe in immortality because we can prove it, but we try to prove it because we cannot help believing it.