Translation of "Pitkin" in Korean

Mennäänkö köyttä pitkin?

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Päätietä pitkin suoraan keskustaan.

‎대로를 따라 시내로 직행하는 거죠

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

자, 어떻게 생각하세요? 쇠사슬을 타고 오를까요?

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Vuori jyrkentyy. En itse laskeutuisi sitä pitkin.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

독니를 타고 흐른 독이 유리통 속으로 떨어지죠 자

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

‎모래를 두들겨 ‎경고의 메시지를 보냅니다

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

이 수직 암벽들 때문에 다시 올라갈 수도 없어요 빼도 박도 못한다고 하죠

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다