Translation of "Pitkin" in Polish

Mennäänkö köyttä pitkin?

Zaufać tej linie

Kävelimme rantaa pitkin.

Szliśmy wzdłuż plaży.

Päätietä pitkin suoraan keskustaan.

Główna ulica prowadzi do środka miasta.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

Nie patrz na innych z góry.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Wspinaczka po linie czy wspinaczka po skale?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Więc jak myślicie? Wspiąć się po łańcuchu?

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Vuori jyrkentyy. En itse laskeutuisi sitä pitkin.

Patrzcie, tu jest bardziej stromo. Nie schodziłbym tędy.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

a potem jad ścieka po kłach do szklanego słoika. Dobrze.

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

Wybija ostrzeżenie, które rezonuje w piasku.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Musimy zejść z tej góry i poszukać Dany.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Więc uważacie, że najlepiej wykonać trawers Pałkiewicza? No to chodźmy.

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.