Translation of "Pitkin" in Turkish

Mennäänkö köyttä pitkin?

Bu hatla şansımızı mı deneyelim,

Kävelimme rantaa pitkin.

Sahil boyunca yürüdük.

Päätietä pitkin suoraan keskustaan.

Doğruca şehir merkezine çıkan ana yol.

Hän käveli rantaa pitkin.

Kıyı boyunca yürüdü.

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.

Bir bando cadde boyunca uygun adımlarla yürüyüş yapıyor.

Tom kompuroi tietä pitkin.

Tom yolda tökezledi.

Tom käyskenteli pitkin katua.

Tom sokakta gezindi.

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

Ya buna tırmanmaya çalışacağım ya da mağaranın ağzından kaya tırmanışı yapacağım.

- Näin hänen kävelevän pitkin jalkakäytävän reunaa.
- Näin hänen kulkevan pitkin jalkakäytävää.

Onun bordür boyunca yürüdüğünü gördüm.

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

Tamam, halata tırmanmayı deneyeceğiz.

Kyyneleet virtasivat pitkin hänen poskiaan.

Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.

Tomilla on tatuointeja pitkin vartaloa.

Tom'un vücudunun her yerinde dövme vardır.

Älä katso muita nenänvarttasi pitkin.

Diğerlerini hor görme.

John teki kävelyretken pitkin joenrantaa.

John nehir boyunca bir yürüyüş yaptı.

Kyyneleet valuivat pitkin Alicen poskia.

Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

Ne düşünüyorsunuz? Zincire mi tırmanalım?

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

Rikkaat mielellään katsovat köyhiä nenänvartta pitkin.

Zenginler fakirleri hor görme eğilimindedir.

Kirsikkapuita on istutettu pitkin kadun vartta.

Cadde boyunca kiraz ağaçları dikildi.

Tom käveli hitaasti pitkin vilkasta jalkakäytävää.

Tom işlek kaldırımdan yavaşça aşağıya doğru yürüdü.

Lasini alkoivat luisua alas nenänvarttani pitkin.

Gözlüğüm burnumdan aşağı kaymaya başladı.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

Ne diyorsunuz? Halatla mı inelim, karlı taraftan aşağı mı kayalım?

Vuori jyrkentyy. En itse laskeutuisi sitä pitkin.

Bakın, burası dikleşiyor. O taraftan aşağı inmezdim.

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

Kuma vurarak oluşturduğu titreşimlerle rakibini uyarıyor.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

Bu dağdan inip Dana'yı aramalıyız.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

Diğer seçenekse kendi halatımı kullanmak. Onu bağlayıp yamaçtan aşağı inebilirim.

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

Paljon autoja kiitää ohi pitkin tätä moottoritietä päivin ja öin.

Bir sürü araba bu yolda gece gündüz hız yapıyor.

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

Demek karşıya geçmenin en iyi yolunun halatı kullanmak olduğunu düşünüyorsunuz. Tamam, hadi. İşte başlıyoruz.

Eri värisiä ja kokoisia kristalleja oli hujan hajan pitkin hänen kirjoituspöytäänsä.

Birçok renk ve boyutlarda kristaller onun masasının karşısında dağıldı.

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

Bu caddede doğru git ve solda postaneye geleceksin.