Translation of "Pitkin" in Arabic

Mennäänkö köyttä pitkin?

‫هل نجرب حظنا مع هذا الحبل؟‬

Päätietä pitkin suoraan keskustaan.

‫طريق رئيسي يقطع وسط المدينة.‬

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

‫التسلّق بالحبل؟‬ ‫أم تسلّق الصخور؟‬

Mitä tehdään? Kiipeänkö ketjua pitkin ylös?

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin - lasipurkkiin.

‫ويسيل السم عبر أنيابها‬ ‫في الإناء الزجاجي.‬

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬

Varoitussymboliemme täytyy muuttua pitkin meidän kanssamme.

رموز التحذير لدينا سوف معنا.

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

‫ماذا تعتقد إذن؟ أهبط بالحبل،‬ ‫أم أذهب لهذا الغطاء الثلجي، منحدر التزلج؟‬

Vuori jyrkentyy. En itse laskeutuisi sitä pitkin.

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

Ja myrkky putoaa hampaita pitkin lasipurkkiin. Okei.

‫ويسيل السم عبر أنيابها في الإناء الزجاجي.‬ ‫حسناً.‬

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

‫يطرق مطلقًا تحذيرًا يتردد عبر الرمال.‬

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

‫تهاجر لمسافة 5 آلاف كيلومتر‬ ‫على ساحل "أمريكا" الغربي.‬

Meidän täytyy laskeutua alas vuorta pitkin löytääksemme Danan.

‫يجب أن نهبط هذا الجبل‬ ‫وأن نبحث عن "دانا".‬

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

‫تغطيها الظلمة.‬ ‫لكن أصوات خطواتها تتردد‬ ‫على طول البحر المتجمد.‬

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

En voi palata ylös pystysuoraa kalliota pitkin. Olen jumissa.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

‫إذن تعتقد أن الطريقة الأفضل‬ ‫هي استخدام هذا الحبل للعبور.‬ ‫حسناً، هيا. ها نحن ذا.‬

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.