Translation of "Yritetään" in English

Yritetään uudelleen.

Okay, let's try again.

- Yritetään.
- Kokeillaan.

- Let's try!
- Let's try.

Yritetään keskittyä asiaan.

Let's try to stay focused.

Yritetään tulla toimeen.

Let's try to get along.

Yritetään soittaa Tomille.

Let's try calling Tom.

- Yritetään.
- Me yritämme.
- Yritämme.
- Me yritetään.
- Me koetamme.
- Koetamme.

- We try.
- Let's try.
- We're trying.

Yritetään saada se sisään.

Okay, I'm gonna try and get him into here.

Yritetään kirjoittaa laulu yhdessä.

Let's try write a song together.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

Let's try to make Tom laugh.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Okay, let's try this. Come on, then. Let's put the torch down.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

So, you want to use some of the bark from the birch? Okay, let's try it.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Let's try something.

Yritetään pysyä rauhallisina, eikö vain?

Let's try and stay calm, OK?

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

We're going back to the "chase" option. Try and cut him off that way.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

Going to give it one more go, we're gonna try and chase it once more. [Bear sighs] Ah!

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Vedetään köysi alas. Yritetään sitten etsiä hylky.

Okay, just to retrieve the rope. Then we go and try and locate this thing.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Let's try something.

Yritetään saada se ennen kuin se menee reikään.

Try and catch him before he goes down that hole.

- Yrittäkäämme uida virtaa vastaan.
- Yrittäkäämme uida vastavirtaan.
- Yritetään uida vastavirtaan.

Let's try and swim against the current.

Ei voi mitään. Hankalaahan tämä on, mutta yritetään jotenkin suoriutua tästä.

It can't be helped. Let's make the best of the bad job.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Let's try something.