Translation of "Löytää" in English

Voitko löytää sen?

Can you find it?

Kysyen kylän löytää.

Questions never hurt anyone.

Taisimme löytää voittajan.

It looks like we have a winner.

Tom löytää heidät.

Tom will find them.

Tom löytää sinut.

Tom will find you.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.
- Meiän pitää löytää se.

We must find her.

- Minun pitää löytää Tom nyt.
- Minun täytyy löytää Tom nyt.

I need to find Tom now.

- Hyvää miestä on vaikea löytää.
- Hyvää ihmistä on vaikea löytää.

A good man is hard to find.

Pitää löytää reitti alas.

I need to find a way down there.

Saatamme löytää liikaa hämähäkkejä.

we might end up finding more spiders than we can handle.

Taisin siis löytää tarantulan.

Guess I've found the tarantula down there.

Jos se löytää pennut,

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

Nyt yritämme löytää hylyn.

Now we're gonna get back to try and find this wreckage.

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Meidän pitää löytää vastamyrkky - 

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Mistä voin löytää postitoimiston?

Where can I find the post office?

Hän löytää aina virheitä.

He is always finding fault.

En voi löytää kynääni.

I can't find my pen.

Mistä voin löytää hänet?

- Where can I find him?
- Where can I find her?
- Where can I find it?

Olen yrittänyt löytää Tomia.

- I've been trying to find Tom.
- I'm trying to find Tom.

En voi löytää roskapusseja.

I can't find any garbage bags.

Mistä voin löytää Tomin?

Where can I find Tom?

Tiedän mistä Tomin löytää.

I know where you can find Tom.

Minun täytyy löytää Tom.

I must find Tom.

Minun tulee löytää heidät.

I must find them.

Ne ovat vaikeita löytää.

They're hard to find.

Poliisien onnistui löytää rikollinen.

The police were able to find the criminal.

Oli mahdotonta löytää vastausta.

It was impossible to find an answer.

Minun pitää löytää työtä.

I must find work.

- Yrittäessäni löytää kirjastoa, eksyin.
- Kun minä yritin löytää kirjastoa, niin minä eksyin.
- Eksyin kun yritin löytää kirjaston.

I got lost trying to find the library.

- Meidän täytyy löytää se.
- Meidän pitää löytää se.
- Meidän on löydettävä se.

We must find it.

- Meidän täytyy löytää hänet.
- Meidän on löydettävä hänet.
- Meidän pitää löytää hänet.

- We must find him.
- We must find her.

Kala ei voi ikinä löytää vettä eikä ihminen voi ikinä löytää Jumalaa.

The one thing that a fish can never find is water; and the one thing that man can never find is God.

- Tommilta kesti pitkään löytää Marin talo.
- Tommilta kesti kauan löytää Marin talo.

It took Tom a long time to find Mary's house.

Saatan löytää oravan jättämiä pähkinöitä.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Olisimmeko voineet löytää Danan nopeammin?

But could we have gotten to Dana faster?

Koskaan ei tiedä, mitä löytää.

You never know what you're gonna find. Ooh!

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

And what I'm looking for tonight is to try and find a scorpion.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

Time for night creatures to find safety.

Jumalan voi löytää mistä tahansa.

God can be found everywhere.

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

Do you know where I can find it?

Sinä et ole helppo löytää.

You're not easy to find.

Tomilla oli hommaa löytää taksi.

Tom had a hard time finding a taxi.

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

Can you find it?

Nykyisin on vaikeaa löytää töitä.

Jobs are hard come by these days.

Minun tarvitsee vain löytää Tom.

I just need to find Tom.

Miten Tom aikoo löytää Marin?

How's Tom going to find Mary?

Tomin talo on helppo löytää.

Tom's house is easy to find.

Tomilla oli vaikeata löytää työtä.

Tom had a hard time finding work.

- Tomi haluaa löytää vähemmän stressaavan työn.
- Tomi haluaa löytää työn, joka stressaa vähemmän.
- Tomi haluaa löytää työn, joka kuormittaa vähemmän.

Tom wants to find a less stressful job.

- Ystävä on vaikea löytää ja helppo kadottaa.
- Ystävä on hankala löytää ja helppo kadottaa.

A friend is hard to find and easy to lose.

Emme taida löytää Danaa ennen iltaa.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Roskien seasta voi löytää - todellisia aarteita.

[Bear] You know what they say, one man's trash, another man's treasure.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

She's desperate to find a quiet spot.

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

and then try and work out a way of getting down into it.

Minulla oli vaikeuksia löytää hänen taloaan.

I had some trouble in finding his house.

Minun on pakko löytää osa-aikatyö.

- I'll have to find a part-time job.
- I have to find a part-time job.

Minun oli vaikeaa löytää hänen taloaan.

I had a hard time finding his house.

Vietin koko illan yrittäen löytää avaimeni.

I spent the whole evening trying to find my keys.

Pakolaisilla oli vaikeuksia löytää tarpeeksi syötävää.

The refugees were having trouble finding enough to eat.

Ei ole helppoa löytää tietä puistoon.

It is not easy to find the way to the park.

Totuutta on vaikea löytää kaivon pohjalta.

Truth is difficult to find at the bottom of a well.

Manylla oli vaikeuksia löytää alansa töitä.

Many had a hard time finding jobs in their field.

- Tom ei voinut löytää ketään jolle puhua.
- Tom ei voinut löytää ketään kenen kanssa puhua.

Tom couldn't find anyone to talk to.

- Kultainen spiraali voidaan löytää männynkävyistä.
- Kultainen spiraali on löydettävissä männynkävyistä.
- Kultaisen spiraalin voi löytää männynkävyistä.

Fibonacci spirals can be found on pine cones.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.

Okay, it means we're gonna have to get smart if we're gonna find her.

Voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

there's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

Poistumme kaivoksesta katsomaan, mitä muuta voimme löytää.

So we're exiting the mine to see what else we can find out there.

On yön pimeyttä ja hiljaisuutta vaikeampi löytää.

the dark and quiet of night is harder to find.

Olen aika varma että voin löytää työtä.

I'm pretty sure I can find a job.

Luulen sinulla olleen vaikeaa löytää tämä talo.

I expect you had a hard time finding this house.

Ei ole mitään keinoa löytää hänen talolleen.

There's no way to find his house.

Etsin jotain mutta en voinut sitä löytää.

I was looking for something, but couldn't find it.

Sellaista ei voi löytää ihan mistä tahansa.

That kind of thing can't be found just anywhere.

- En voi löytää matkalaukkuani.
- En löydä matkalaukkuani.

I can't find my suitcase.

Tomilla oli hieman vaikeuksia löytää Maryn talolle.

Tom had a little trouble finding Mary's house.

Nykyään on lähes mahdotonta löytää tatuoimatonta tyttöä.

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo.