Translation of "Voida" in English

Sitä ei voida muuttaa.

It can't be changed.

Tomia ei voida tappaa.

Tom can't be killed.

Tätä verkkosivua ei voida näyttää.

This web page can't be displayed.

Niiden valossa saattaa voida jopa lukea.

Their glow can be enough to read by.

Minua ei voida tappaa niin helposti.

I can't be killed so easily.

Tomia ei voida huijata niin helposti.

Tom can't be so easily fooled.

- Ei voida tietää.
- Kukaan ei voi tietää.

No one can know.

Samaa sukupuolta olevien parien tulee voida mennä naimisiin.

Same-sex couples should be able to get married.

Jos rauhaa ei voida ylläpitää kunnialla, se ei enää ole rauhaa.

If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.

Pelkkä muiden ihmisten tutkimuksen toistamista ei voida kutsua todelliseksi tieteelliseksi tutkimukseksi.

A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.

- Enää ei voi auttaa asiaa.
- Enää ei voida tehdä asialle mitään.

It's too late to do anything about that now.

Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.

This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.