Translation of "Tappaa" in English

Tupakointi tappaa.

Smoking kills.

Vauhti tappaa.

Speed kills.

Lipsahdus voi tappaa.

A slip could be fatal.

Haluan tappaa Tomin.

I want to kill Tom.

Yritin tappaa aikaa.

I was trying to kill time.

Aiotko tappaa hänet?

Are you going to kill him?

Haluatko tappaa minut?

Do you want to kill me?

Linda tappaa sinut.

Linda is going to kill you.

- Miksi sinä haluat tappaa meidät?
- Miksi te haluatte tappaa meidät?

Why do you want to kill us?

Ne voivat tappaa gepardin.

They can kill a cheetah.

Se voi tappaa ne.

...he could kill them.

Aion tappaa ison pomon.

I'm about to kill the big boss.

He haluavat tappaa minut.

They want to kill me.

Hän yritti tappaa itsensä.

She tried to kill herself.

He yrittivät tappaa kansani.

They tried to exterminate my people.

Mieheni kyllä tappaa minut.

My husband's going to kill me.

Tomi haluaa tappaa meidät.

Tom wants to kill us.

Et voi tappaa minua.

You can't kill me.

Sinut olisi saatettu tappaa.

- You could've been killed.
- You could have been killed.

He aikovat tappaa Tomin.

They're going to kill Tom.

En aikonut tappaa itseäni.

I wasn't going to kill myself.

Hän vain tappaa aikaa.

He is just killing time.

Tom yritti tappaa itsensä.

Tom attempted to kill himself.

Minun isäni tappaa minut.

- My father's going to kill me.
- My father is going to kill me.
- My dad will kill me.
- My father will kill me.

Tomia ei voida tappaa.

Tom can't be killed.

Sinä yritit tappaa minut.

You tried to kill me.

Tomi yritti tappaa Marin.

Tom was trying to kill Mary.

En halua tappaa ketään.

- I don't want to kill anyone.
- I don't want to kill anybody.

- Tomi yritti tappaa meidät.
- Tomi yritti tappaa meitä.
- Tomi koetti tappaa meidät.
- Tomi koetti tappaa meitä.
- Tomi pyrki tappamaan meidät.
- Tomi pyrki tappamaan meitä.

Tom tried to kill us.

- Tommi yritti tappaa meitä.
- Tommi yritti tappaa meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meidät.
- Tommi pyrki tappamaan meitä.
- Tommi koetti tappaa meidät.
- Tommi koetti tappaa meitä.

Tom was trying to kill us.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

But too much sun can kill.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

My brother wants to kill me.

En aio yrittää tappaa sitä.

I won't try to kill that thing.

En halua tappaa sinua, Tomi.

I don't want to kill you, Tom.

Miksi Tom haluaisi tappaa ketään?

Why would Tom want to kill anyone?

Et voi tappaa meitä molempia.

You can't kill both of us.

Tom haluaa tappaa sinut, Mari.

Tom wants to kill you, Mary.

Tää vitun liikenne tappaa mut!

- This fucking traffic is killing me!
- This bloody traffic is killing me!

Tomi olisi voinut tappaa jonkun.

- Tom could've killed somebody.
- Tom could have killed somebody.

En voisi tappaa sinua, Tom.

I couldn't kill you, Tom.

He olisivat voineet tappaa sinut.

- They could've killed you.
- They could have killed you.

Tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla.

To kill two birds with one stone.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

the truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

UV-valo tappaa - vedessä olevia bakteereja.

and the UV light will actually kill a lot of the bacteria in that,

Miten se tappaa ja syö ne?

Now, how the hell does she kill and eat them?

Minua ei voida tappaa niin helposti.

I can't be killed so easily.

Tuomas sanoo, ettei hänen tarkoituksenaan ollut tappaa häntä.

Tom says he did not mean to kill her.

Jos Tom haluaisi tappaa minut, olisin jo kuollut.

If Tom wanted to kill me, I'd already be dead.

Jos ajattelet tappaa minut niin haluan tietää miksi.

If you're going to kill me, I want to know why.

He uhkasivat tappaa minut, joten annoin heille lompakkoni.

They threatened to kill me so I gave them my wallet.

- Tomi uhkasi tappaa itsensä.
- Tomi uhkasi tehdä itsemurhan.

Tom threatened to kill himself.

Sillä aikaa, kun tapat aikaa, aika tappaa sinua.

While you kill time, time kills you.

Tuli on ainoa asia, jolla voi tappaa zombeja.

Fire is the only thing that can kill the zombies.

- Sami yritti tappaa Laylan nuijalla.
- Sami yritti surmata Laylan nuijalla.
- Sami yritti tappaa Laylaa nuijalla.
- Sami yritti surmata Laylaa nuijalla.

Sami tried to kill Layla with a mallet.

Pikkuinen näkymätön haamu, joka syntyy vihaisena ja tappaa tuhansia.

A pint-sized near invisible ghoul that’s born angry and killing by the thousands.

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

On mahdollista, että Tom saattaa yrittää tappaa itsensä uudestaan.

There's a chance that Tom might try to kill himself again.

Hän lopetti suhteen tyttöystäväänsä; siksi hän usein yrittää tappaa itsensä.

He broke up with his girlfriend; that's why he often tries to kill himself.

On selvää, että nämä Tarzanin kaltaiset hahmot voisivat helposti tappaa ihmisen.

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

A sting could kill her, but, luckily, the bees are too cold to attack.

Veden holtiton ja yltiöpäinen juonti saattaa johtaa ”vesimyrkytykseen”, joka voi tappaa.

Drinking excessive and extreme amounts of water can result in "water intoxication", a potentially fatal condition.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

Pelkään, että hän tappaa minut. Ei voi tietää mitä hän saattaa tehdä.

I'm afraid he'll kill me. There's no telling what he could do.

Jos Tomi saa selville, että kerroin tämän sinulle, niin hän tappaa minut.

If Tom finds out I told you this, he'll kill me.

Jos sinun täytyy tappaa, tapa elefantti ja jos sinun täytyy ryöstää, ryöstä aarre.

If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury.

Jos se näyttää sodalta, kuulostaa sodalta ja tappaa kuin sota, niin sotahan se on.

If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.

Ja se on tauti, joka voi tappaa 60 000 ihmistä vuodessa, jo pelkästään USA:ssa.

And that’s a disease that can kill 60,000 people a year in the US alone.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

Vankeutensa aikana hän lupasi merirosvoille, että tappaa nämä ennen pitkää. Merirosvot luulivat uhkausta vitsiksi. Vapauduttuaan lunnaita vastaan, Caesar jahtasi, vangitsi ja ristiinnaulitsi ryövärit.

During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.