Translation of "Virhettä" in English

Pahoittelemme virhettä.

- We apologize for the mistake.
- We apologize for the error.

Olet tekemässä suurta virhettä.

You're making a terrible mistake.

En koskaan tehnyt virhettä.

I never made a mistake.

Tomi ei tehnyt yhtäkään virhettä.

Tom didn't make any mistakes.

- Minusta sinä olet tekemässä suurta virhettä.
- Minun mielestäni sinä olet tekemässä suurta virhettä.

I think you're making a big mistake.

En tee enää toiste sitä virhettä.

I'll not make that mistake again.

Toivon, että en ole tekemässä virhettä.

- I hope I'm not making a mistake.
- I hope that I'm not making a mistake.

Hän teki kolme virhettä yhtä monella rivillä.

He made three mistakes in as many lines.

Jack ei tehnyt yhtään virhettä matematiikan kokeessa.

Jack didn't make any mistakes on the math test.

- Sinä olet tehnyt monta virhettä.
- Olet tehnyt monta virhettä.
- Sinä olet tehnyt paljon virheitä.
- Olet tehnyt paljon virheitä.

You have made many mistakes.

- En tehnyt yhtäkään virhettä.
- En tehnyt ollenkaan virheitä.

I didn't make any mistakes.

Minä toivon, että te ette tee samaa virhettä.

I hope that you won't make the same mistake as Tom.

Anteeksi, mutta saisinko näyttää kolme virhettä yllä olevasta artikkelista.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

Tom haluaa varmistaa, että me emme tee samaa virhettä kuin hän.

Tom wants to make sure we don't make the same mistake he did.

- Oletko sitä mieltä, että olen tekemässä virhettä?
- Oletko sitä mieltä, että teen virheen?

Do you think I'm making a mistake?