Translation of "Suurta" in English

- Se oli suurta ajanhukkaa.
- Tuo oli suurta ajanhukkaa.

That was a big waste of time.

Kärsimme suurta vahinkoa taifuunissa.

We suffered heavy damage from the typhoon.

Toivon sinulle suurta menestystä.

I wish you great success.

Haluaisin pyytää suurta palvelusta.

I have a big favor to ask.

Tomi etsii suurta asuntoa.

Tom is looking for a large apartment.

Hän etsii suurta asuntoa.

She is looking for a large apartment.

Sinusta on suurta apua.

- You're a great help.
- You're a big help.

Vauva säikähti suurta koiraa.

The big dog frightened the baby.

Olet tekemässä suurta virhettä.

You're making a terrible mistake.

- En halunnut tehdä suurta numeroa siitä.
- En halunnut nostaa suurta meteliä asiasta.

I didn't want to make a big deal about it.

Se tuottaa minulle suurta iloa.

It brings me great joy.

Näyttelikö Facebook suurta roolia arabikeväässä?

Did Facebook play a major role in the Arab Spring?

Hän saavutti alallaan suurta menestystä.

She achieved great success in her business.

Teistä oli suurta apua tänään.

You were a big help tonight.

Neuvostasi on ollut suurta apua.

Your advice has been of great help.

Tom pyysi suurta summaa rahaa.

Tom asked for a lot of money.

Villilintujen katselu on suurta hupia.

Watching wild birds is great fun.

- Minusta sinä olet tekemässä suurta virhettä.
- Minun mielestäni sinä olet tekemässä suurta virhettä.

I think you're making a big mistake.

En halua tehdä suurta numeroa tästä.

I don't want to make a big deal out of this.

On suurta huvia hiihtää vastasataneella lumella.

It is great fun skiing on new-fallen snow.

Oletko koskaan puhaltanut näin suurta ilmapalloa?

Have you ever inflated a balloon as big as this one?

Tomin lapsenlapset tuottivat hänelle suurta iloa.

Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him.

Suurta ilonpitoa seuraa usein katkera pettymys.

Great jubilation is often followed by bitter disappointment.

Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.

- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.

Älä haukkaa liian suurta palaa kerralla.

Don't bite off more than you can chew.

Tom halusi pyytää Marilta suurta palvelusta.

Tom wanted to ask Mary for a big favor.

Se ei tehnyt suurta vaikutusta minun kissaani.

My cat wasn't impressed.

Sinun ei tarvitse pitää kovin suurta kiirettä.

You don't need to be in that much of a hurry.

En ole koskaan nähnyt noin suurta valasta.

- Never have I seen such a big whale.
- I've never seen such a large whale.
- I've never seen a whale that big.

- Me halusimme aina suuren perheen.
- Halusimme aina suuren perheen.
- Me halusimme aina suurta perhettä.
- Halusimme aina suurta perhettä.

We always wanted a big family.

Tomin ajatuksilla ei ole täällä kovin suurta painoa.

Tom's opinions don't carry much weight around here.

Minulla on tunne, että jotain suurta on tapahtumaisillaan.

I have a feeling that something big is about to happen.

Minulla ei ole koskaan ollut näin suurta rahasummaa.

I've never had such a large sum of money.

- Elämä on suuri juhla.
- Elämä on suurta juhlaa.

Life is one big party.

Hän on nuori, mutta hänen on elätettävä suurta perhettä.

- Young as he is, he has a large family to provide for.
- He's young, but he has to support a large family.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

- Tom pyysi suurta summaa rahaa.
- Tom pyysi paljon rahaa.

Tom asked for a lot of money.

Kun sinulla on allergioita, ravintolassa syöminen tuottaa suurta tuskaa.

When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.

- Sinun ei tarvitse tehdä siitä suurta juttua!
- Sinun ei tarvitse nostaa meteliä siitä!
- Sinun ei tarvitse tehdä siitä mitään suurta numeroa!

You don't need to make a big deal about it!

- Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.
- Brasiliassa on monta suurta kaupunkia.

There are a lot of big cities in Brazil.

Minulla ei ollut yhtä suurta halua kuin Tomilla tehdä tuota.

I didn't want to do that as badly as Tom did.

- Hän saavutti työssään valtavaa menestystä.
- Hän saavutti omalla yrityksellään suurta menestystä.

She achieved great success in her business.

- Tomi näyttää nauttivan ihmisten solvaamisesta.
- Ihmisten solvaaminen näyttää tuottavan Tomille suurta mielihyvää.

Tom seems to enjoy insulting people.

Yhdysvalloissa on kaksi suurta poliittista puoluetta: konservatiivinen republikaaninen puolue ja liberalistinen demokraattinen puolue.

There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.

- Näissä kahdessa ei ole suurta eroa.
- Näissä kahdessa on vain muutamia pieniä eroja.

- There is not much difference between the two.
- There's not much difference between the two.
- There isn't much difference between the two.

Jos meillä ei olisi mitään vikoja, emme saisi niin suurta mielihyvää huomatessamme niitä toisissa.

If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others.

- Minä en ole koskaan aiemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- Minä en ole koskaan ennen nähnyt noin suurta vesimelonia.
- Minä en ole koskaan aiemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- Minä en ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- Minä en ole koskaan ennen nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En ole koskaan aiemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En ole koskaan ennen nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En ole koskaan aiemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En ole koskaan ennen nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En minä ole koskaan aiemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En minä ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En minä ole koskaan ennen nähnyt noin suurta vesimelonia.
- En minä ole koskaan aiemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En minä ole koskaan aikaisemmin nähnyt noin isoa vesimelonia.
- En minä ole koskaan ennen nähnyt noin isoa vesimelonia.

- I've never seen such a giant watermelon!
- I never seen such a big watermelon before.

- Ei sillä niin väliä.
- Sillä ei ole niin paljon merkitystä.
- Ei sillä ole suurta merkitystä.

It doesn't matter so much.

- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä suurta lounasta.
- Minulla ei ole yleensä aikaa syödä runsasta lounasta.

I usually don't have time to eat a large lunch.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

The storm did great harm to the crop.

Kiitäjät viihtyvät linnuista kaikkein eniten ilmassa — esimerkiksi tervapääskyt jopa nukkuvat ja parittelevat lennossa. Mikään muu lintulaji ei lennä näin suurta osaa elämästään.

Swifts are the most aerial of birds and some, like the Common Swift, even sleep and mate on the wing. No other bird spends as much of its life in flight.

- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan paljon hyötyä teille.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä sinulle.
- Tästä kirjasta tulee olemaan suurta hyötyä teille.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen teille.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen sinulle.
- Tämä kirja tulee olemaan hyvin hyödyllinen teille.

This book will be of great use to you.