Translation of "Vihaisia" in English

He olivat vihaisia.

They were angry.

He ovat vihaisia.

They're angry.

Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Are you still mad at me?

Me emme ole vihaisia.

We're not angry.

He eivät ole vihaisia.

They are not angry.

- Veronmaksajat ovat vihaisia julkisten varojen tuhlailusta.
- Veronmaksajat ovat vihaisia hallituksen tuhlailusta.

Taxpayers are angry about wasteful government spending.

Tom ja Mari ovat vihaisia Jonille.

Tom and Mary are mad at John.

Ihmiset tekevät typeryyksiä, kun he ovat vihaisia.

People do stupid things when they're angry.

He kertoivat minulle etteivät he olleet vihaisia.

- They told me that they weren't angry.
- They told me they weren't angry.

- Miksi olet vihainen minulle?
- Miksi te olette vihaisia minulle?

Why are you angry with me?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Are you still mad at me?
- Are you still angry with me?
- Are you still mad with me?

- Olet vihainen minulle, vai kuinka?
- Hän on varmaan vihainen minulle.
- He ovat varmaan vihaisia minulle.

- You're angry with me, aren't you?
- You're mad at me, aren't you?
- You're upset with me, aren't you?

- Voisiko joku kertoa minulle miksi Tom ja Marjo ovat vihaisia?
- Voiko joku kertoa minulle miksi Tom ja Marjo ovat vihaisia?
- Voisiko joku kertoa minulle miksi Tom ja Marjo ovat suuttuneita?
- Voiko joku kertoa minulle miksi Tom ja Marjo ovat suuttuneita?

- Can someone tell me why Tom and Mary are angry?
- Can somebody tell me why Tom and Mary are angry?

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".