Translation of "Tytölle" in English

Lähetin tytölle nuken.

I sent her a doll.

- Mitä saksalaiselle tytölle tapahtui?
- Mitä sille saksalaiselle tytölle tapahtui?

What happened to the German girl?

En saanut tilaisuutta esittäytyä tytölle.

I didn't get a chance to introduce myself to her.

Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

He told her that he loved her.

Sano tytölle ettei mene lähelle koiraa.

Tell her not to get near the dog.

Kuinka monelle tytölle olet sanonut tuon?

How many other girls have you said that to?

Ole hyvä ja esittele minut söpölle tytölle.

Please introduce me to a cute girl.

Hän oli mustasukkainen kun hän puhui toiselle tytölle.

- She was jealous when he talked to another girl.
- She was jealous from him talking to another girl.

Tom puhuu sinulle enemmän kuin kenellekään muulle tytölle.

Tom talks to you more than he talks to any other girl.

Tämä päiväkirja kuului tytölle, joka eli piiritetyssä Leningradissa.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

She was very jealous of the girl because she had nice shoes.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

I wish I had treated the girl more kindly.

- Hän sanoi hänelle, että hän rakasti häntä.
- Hän sanoi tytölle, että rakasti tätä.

He told her that he loved her.

Poika ilmoitti, että hän antaisi ruusukimpun tytölle josta piti, juttelisi tämän kanssa ja kutsuisi tämän kahville.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.

- Hän halusi sanoa jotain naiselle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Hän halusi sanoa jotain tytölle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Hän tahtoi sanoa jotain naiselle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Hän tahtoi sanoa jotain tytölle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Mies tahtoi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Poika tahtoi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Mies halusi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
- Poika halusi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.

He wanted to say something to her, but he didn't know what to say.