Translation of "Tuon" in Hungarian

- Muistatko tuon?
- Muistatko sinä tuon?
- Muistatteko tuon?
- Muistatteko te tuon?

- Emlékszel rá?
- Emlékszel arra?

- Haistatko tuon?
- Haistatko tuon hajun?

Érzed ezt?

- Luitko tuon?
- Luitko sinä tuon?

Olvastad azt?

- Minä tuon voileipiä.
- Minä tuon kerrosvoileipiä.

Viszek szendvicseket.

Näin tuon.

- Láttam.
- Én láttam.

Tuon teit tahallasi!

Ezt szándékosan csináltad!

Mistä ostit tuon?

- Ezt hol vetted?
- Azt hol vette?
- Azt hol vetted?

Ostin tuon auton.

Megvettem azt a kocsit.

Tunnetko tuon miehen?

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

Teitkö tuon itse?

Ezt egyedül tetted?

Tomi jätti tuon.

Azt Tom hagyta itt.

Teitkö tuon tarkoituksellisesti?

Szándékosan csináltad?

Minä tein tuon.

Én csináltam azt.

- Voinko syödä tuon appelsiinin?
- Voinko minä syödä tuon appelsiinin?

Megehetném azt a narancsot?

- Missä kuulit tuon tarinan?
- Missä sinä kuulit tuon tarinan?

- Hol hallottad azt a történetet?
- Hol hallottad azt a sztorit?

- Ymmärrän tuon.
- Ymmärrän tuota.
- Minä ymmärrän tuon.
- Minä ymmärrän tuota.

Megértem.

- Luitko tuon?
- Luitko sinä tuon?
- Luitko tuota?
- Luitko sinä tuota?

Olvastad azt?

Kuka teki tuon nuken?

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Tuon Teille laskun heti.

Azonnal hozom önnek a számlát.

Anteeksi, voisitko toistaa tuon?

Bocsánat, elismételné?

Kukakohan toi tuon kakun?

Ki hozhatta a tortát?

Haluan, että lopettaisit tuon.

Bár leállítanád azt végre!

Pystymmekö saavuttamaan tuon tavoitteen?

Hogy érthetnénk el ezt a célt?

Älä mene tuon lähelle.

Ne közelíts hozzá!

Ostin tuon viime vuonna.

Ezt tavaly vettem.

Voin hoitaa tuon välittömästi.

Azonnal el tudom intézni.

Onko tuon tekeminen hauskaa?

Vicces olyat csinálni?

- Minä en tiedä tuon temppelin nimeä.
- En tiedä tuon temppelin nimeä.

Nem tudom, hogy mi a templom neve.

Tuon asian tähän mieheen tässä.

Ezzel az emberrel indítom itt.

Tuon tuomarin lahjominen ei onnistu.

Ezt a bírót nem tudod megvesztegetni.

Sinä sanoit tuon viime kerralla.

Mondtad azt a múltkor.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

Örülne, ha azt hallaná.

Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.

Annak az orvosnak akarok a páciense lenni.

Kuulin tuon sanan ensimmäistä kertaa.

Most először hallom ezt a szót.

Mistä sait tuon naarmun poskeesi?

- Hol szerezted a karcolást az arcodon?
- Hol szerezted azt a karcolást az arcodon?

Voitko antaa minulle tuon jutun?

- Ide tudod adni nekem azt az izét?
- Ide tudja nekem adni azt az izét?

- Oletko nähnyt tuon elokuvan?
- Oletko sinä nähnyt tuon elokuvan?
- Ook sä nähny ton leffan?

Láttad azt a filmet?

- Minä sanoin sen väärin.
- Minä sanoin tuon väärin.
- Sanoin sen väärin.
- Sanoin tuon väärin.

- Ezt rosszul mondtam.
- Rosszul mondtam.

Ja nyt tuon sen laajempaan näkökulmaan.

Most pedig szélesebb kitekintést nyújtok.

Mutta tutkijat uskovat tuon luvun nousevan.

A tudósok szerint ez a szám folyamatosan nőni fog.

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

Tom luki tuon kirjan loppuun yhdessä illassa.

Tom egy éjszaka lefolyása alatt végigolvasta a könyvet.

Toivon että voisin ostaan tuon talon halvalla.

Jó lenne, ha azt a házat olcsón tudnám megvenni.

On vaarallista kulkea tuon vanhan sillan yli.

Veszélyes átmenni azon az öreg hídon.

Tunnetko tuon miehen tuolla, joka katsoo sinua?

Ismered azt a férfit, aki téged néz?

Jokaisesta joka työskenteli tuon projektin parissa tuli miljonääri.

Mindenki milliomos lett, aki azon a projekten dolgozott.

- Kuulitko sinä tuon äänen?
- Kuulitko sinä sen äänen?

Hallottad ezt a hangot?

- Tiedätkö mikä aiheuttaa tuon?
- Tiedätkö mikä aiheuttaa sen?

Tudod, mi okozza ezt?

- Tuon sen takaisin.
- Haen sen takaisin.
- Noudan sen takaisin.

Visszahozom.

- Mihin se pyrkii?
- Mikä on sen tavoite?
- Mikä on tuon tavoite?
- Mikä on sen tarkoitus?
- Mikä on tuon tarkoitus?
- Mihin tuo pyrkii?

- Mi a célja?
- Mi cél van vele?

- Mistä sinä ostit sen kirjan?
- Mistä sinä ostit tuon kirjan?

Hol vette azt a könyvet?

- Voimme tehdä tuon.
- Me voimme tehdä sen.
- Voimme tehdä sen.

Megtehetjük.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

- Már találkoztam ezzel a lánnyal ezelőtt.
- Már találkoztam azzal a lánnyal ezelőtt.
- Korábban már találkoztam ezzel a lánnyal.
- Korábban már találkoztam azzal a lánnyal.

- Miten sait tuon mustan silmän?
- Mistä tuo musta silmä on tullut?

Hogy szerezted azt a monoklit?

- Sen tekeminen ei ole enää tarpeellista.
- Tuon tekeminen ei ole enää tarpeellista.

Nem szükséges többé azt tenni.