Translation of "Sano" in English

- Sano ei huumeille.
- Sano ei lääkkeille.

Say no to drugs.

Sano ”aa”.

- Say 'ahhh'.
- Say "aah."

Sano jotain!

- Say something!
- Say something.

- Sano terveisiä vanhemmillesi.
- Sano terveisii sun vanhemmille.

Please say hello to your parents for me.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

- Say something!
- Say something.

- Sano hänelle terveiset minulta.
- Sano hänelle terveisiä minulta.

- Say hello to him for me.
- Say hello to her for me.

- Tiedät, etten sano mitään.
- Tiedätte, etten sano mitään.

- You know I won't say anything.
- You know that I won't say anything.

Sano se englanniksi.

Say it in English.

Älä sano noin.

Don't say that.

Sano minua Tomiksi.

Call me Tom!

Älä sano mitään.

- Don't say anything.
- Say nothing.

Sano se ranskaksi.

Say it in French.

Sano se selvästi.

Say it clearly.

Sano terveiset Tomille.

Please give Tom my best.

Sano minulle totuus.

Tell me the truth.

Sano minua Ismaeliksi.

Call me Ishmael.

Sano aakkoset takaperin.

Please say the alphabet in reverse.

Sano se unkariksi!

Say it in Hungarian!

Sano, minkä haluaisit.

- Say which one you would like.
- Say which you would like.

- Vastalause!
- Sanokaa vastaan!
- Sano vastaan!
- Sanokaa vastalause!
- Sano vastalause!

Objection!

Älä sano häntä idiootiksi.

Don't call him an idiot.

Älä sano mitään kenellekään.

- Don't say anything to anybody.
- Don't say anything to anyone.
- Don't tell anyone anything.

Älä sano yhtään mitään.

Don't say anything.

Sano, ettet ole tosissasi.

Tell me you're kidding.

En sano sitä uudestaan.

- I'm not going to say it again.
- I won't say it again.
- I'm not going to say this twice.

Ei, älä sano mitään!

No, don't say anything!

Sano, että rakastat minua.

Say that you love me.

Älä sano minua ääliöksi.

Don't call me a moron.

Sano ettei niin ole!

- Say it's not so!
- Say it's not so.
- Say it ain't so.

Sano että rakastat minua.

- Say you love me.
- Tell me you love me.

- Sano se.
- Sanokaa se.

- Say it.
- Speak out!
- Speak!

- En sano, että se on mahdotonta.
- En sano sen olevan mahdotonta.

I'm not saying it's not possible.

- Sano Meksiko ja tacot tulevat mieleesi.
- Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

Mention Mexico, and tacos come to mind.

Sitä minä en sano sinulle.

I'm not telling you.

- Sano se suoraan.
- Salat julki!

Spit it out!

Ethän sano tästä mitään Tomille.

Please don't say anything to Tom about this.

Sano Tomille, että olen valmis.

Tell Tom I'm ready.

Se ei sano minulle mitään.

That doesn't tell me anything.

Päämieheni ei sano enää mitään.

My client isn't saying another word.

Sano Tomille että olen valmis.

Tell Tom I'm ready.

Et koskaan sano rakastavasi minua.

- You never say that you love me.
- You never tell me that you love me.
- You never tell me you love me.
- You never say you love me.

- Puhu selkeästi.
- Sano vaan suoraan.

Give it to me straight.

- Älä ala puhua!
- Älä sano mitään!

Don't talk!

Sano Meksiko ja ajatukset käyvät tacoihin.

Mention Mexico, and tacos come to mind.

Älä vain seiso siinä, sano jotakin!

Don't just stand there, say something.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

- If you get sleepy, tell me.
- If you get sleepy, let me know.
- If you get sleepy, just tell me.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

Tell me the truth.

- Kutsu minua Tomiksi.
- Sano minua Tomiksi.

- Call me Tom.
- Call me Tom!

”Ethän kerro hänelle.” ”En sano mitään.”

"Please don't tell him." "I won't say anything."

Toivon, että et sano jotain typerää.

I hope you don't say something stupid.

Sano, että et ole noin typerä!

Please tell me you aren't that stupid.

Älä sano minulle, että olet huolissasi.

Don't tell me you were worried.

Oispa kaikki, mitä Tom sano, valet.

I wish everything Tom said was a lie.

Sano tytölle ettei mene lähelle koiraa.

Tell her not to get near the dog.

Ole hyvä ja sano se englanniksi.

Please say it in English.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

When you see Tom, tell him I said hello.

- Sano se selvästi.
- Sanokaa se selvästi.

Say it clearly.

- Sano se kuitenkin!
- Sanokaa se kuitenkin!

Say it anyway!

Sano mitä haluat; en tule muuttamaan mieltäni.

Say what you will; I won't change my mind.

Älä sano että olet huono. Älä ikinä!

Don't say that you're bad. Ever!

Älä sano mitään semmoista, mitä kadut myöhemmin.

Don't say something you'll regret later.

Älä sano minulle, etten saisi olla huolissani.

Don't tell me not to worry.

Nimeni on Jaakko, mutta sano minua Jaskaksi.

My name is James, but please call me Jim.

”Ethän kerro hänelle.” ”Minä en sano mitään.”

"Please don't tell her." "I won't say anything."

Sano nyt vaan, että et ole tosissasi.

Just tell me you're kidding.

Älä sinä sano, mitä minun pitää tehdä.

Don't tell me what I'm supposed to do.

En sano että vastauksesi aina ovat väärin.

I'm not saying that your answers are always wrong.

Jos et tiedä mitä sanoa, sano vain: "osanottoni".

If you don't know what to say, just say "my condolences."

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se.

If you have something to say, say it.

En minä sano, että se oli Tomin syytä.

I'm not saying it's Tom's fault.

Sano vaan, jos on jotain, missä voin auttaa.

Tell me if there's anything I can do to help.

En minä sitä sano, että se on väärin.

I'm not saying that's wrong.

- Sano minua vain Tuomoksi.
- Sanokaa minua vain Tuomoksi.

Just call me Tom.

Jos sinulla on jotain sanottavaa, niin sano se suoraan!

If you have something to say, just say it.

En sano tätä loukatakseni sinua, mutta se on totta.

- I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.
- I'm not saying this to hurt you, but it's the truth.

Lopeta tuo kiertely ja kaartelu ja sano asiasi suoraan!

Stop beating around the bush and give it to me straight!

- Ole hyvä ja reagoi.
- Ole hyvä ja sano vastaan.

Please respond.

- Älä puhu noin surullisia.
- Älä sano noin surullisia juttuja.

What a sad thing to say.

Älä nyt sano, että et aio mennä Tomin juhliin.

Don't tell me you're not going to Tom's party?

- Ethän sano tästä asiasta kenellekään.
- Ethän kerro tästä asiasta kenellekään.

Don't tell anyone this.

Ei, älä sano mitään! En halua, että Tom saa tietää.

No, don't say anything! I don't want Tom to know.

- Älä liiku, jollen käske.
- Älä liiku, jos en niin sano.

Don't move unless I tell you.

Sano mitä sanot, mutta minusta Tom ei ole mukava tyyppi.

No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy.

- Hän sanoi olevansa kiireinen.
- Se sano, et se on kiireinen.

He said he was busy.

- Älä nyt herran tähden sano noin!
- Älä nyt herran tähden sano tuota!
- Älä nyt herran tähden sano sitä!
- Älkää nyt herran tähden sanoko noin!
- Älkää nyt herran tähden sanoko sitä!
- Älkää nyt herran tähden sanoko tuota!

For goodness' sake, don't say that!

Sano mikä seuraavista fonemeista sisältää yhden mikä ei ole englannin fonemi?

Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.

Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

Even if she comes to see me, tell her I am not at home.

En sano, että pelaa reilua peliä, mutta toivoisin, että lopettaisit harkitsemattoman toiminan.

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

- I know I probably don't say it often enough, but I love you.
- I know that I probably don't say it often enough, but I love you.

- He sanoivat, että se oli vahinko.
- Ne sano, et se on vahinko.

They said it was an accident.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Tell Tom to pick up the phone.

”Mä haluun pissalle.” ”Jonny, ei noin saa sanoa. Sano: ’Anteeksi, minun pitäisi päästä WC:seen.’”

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"