Translation of "Ikinä" in Arabic

Et ole ikinä yksin.

لن تصير وحيداً أبداً .

Tee mitä ikinä hän käskeekin.

افعل كلّ ما يقولهُ لك.

Hän ei ollut ikinä onnellinen.

لم يكن سعيدا قطّ.

Tämänkaltainen kaunis esine ei menetä ikinä arvoaan.

شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.

Lupaan, että en enää ikinä tee niin uudestaan.

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

- هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا؟
- هل زرت أمريكا من قبل؟

Tom tahtoi mennä mihin ikinä Mari olikin menossa.

توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .

- Ei ikinä.
- Ei koskaan.
- Ei milloinkaan.
- Ei ikipäivänä.

أبدا.

- En olisi koskaan arvannut sitä.
- En olisi ikinä arvannut sitä.

لم يخطر هذا في بالي أبدا.

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

- Voit tietysti tehdä mitä ikinä haluatkin.
- Voit tietenkin tehdä ihan niin kuin haluat.

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

أسبق وذهبت إلى فرنسا؟

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

- Se on tyhmintä, mitä olen koskaan sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen ikinä sanonut.
- Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut.

هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق.