Examples of using "Ikinä" in a sentence and their spanish translations:
¿Alguna vez te has teñido el pelo?
- A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
- A dondequiera que vayas, nunca encontrarás un lugar mejor que tu propia casa.
- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.
¿Has fumado alguna vez?
Nunca lo encontrarás.
Nunca me toques.
Voy a hacer lo que quieras.
¡Tú nunca estás satisfecho!
Él parece nunca envejecer.
¿Has arado alguna vez un campo con un caballo?
La única cosa que un pez no puede encontrar es el agua; y la única cosa que el hombre nunca puede encontrar es Dios.
- Usted puede ir a cualquier lugar que desee.
- Podéis iros adonde queráis.
Haz lo que te diga.
Nunca voy a tirar mi Playstation.
¿Has discutido alguna vez con tu gerente?
Nunca trabajé con ella.
Nunca he sido más feliz.
Tom nunca usa corbata.
Tom nunca se disculpó.
Adondequiera que vayas, te seguiré.
Nunca cuestionaría su honestidad.
Nunca podría odiarte.
Nunca lo habría adivinado.
¿Has fumado alguna vez?
Tom jamás querría herirte.
No quiero volver a verte nunca.
Esto nunca se ha intentado antes.
Esto nunca se ha probado antes.
No volveré a comer en este restaurante.
Nunca he dicho esto a nadie.
- Tom no desayuna casi nunca.
- Tom casi nunca desayuna.
- ¡Nunca!
- ¡Jamás!
Jamás hemos tenido una nevada tan intensa.
Ella le cree, diga lo que diga.
Tom no quiere volver a ver María nunca más.
Nunca he visto nada como esto.
¡Nunca he visto una perla de semejante magnitud!
Adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.
- Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
- Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.
Es el mejor pavo que he probado nunca.
- Él nunca ríe.
- Él jamás se ríe.
Nunca me dijiste que tenías una hermana.
Esto no acabará nunca.
Tom nunca se ríe.
¡Tú nunca estás satisfecho!
Ese es el bebé más feo que haya visto.
Tom nunca ha oído a Mary hablar francés.
¿Has fumado alguna vez?
¿Has escalado alguna vez el monte Fuji?
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página.
¡Nunca más!
¿Alguna vez has sudado tanto?
Tom nunca obtuvo un premio.
¿Alguna vez has agregado un artículo a Wikipedia?
Tom estudia todo el tiempo, pero jamás parece aprender nada.
Nunca lo había visto.
Nunca lo habría adivinado.
Un japonés nunca haría tal cosa.
Fue estúpido. Jamás debimos hacer eso.
Él nunca miente.
Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.
Nunca más la vi de nuevo.
Tom estaba sorprendido de que Mary no hubiera escuchado nunca November Rain.
No me importa lo que dice, nunca volveré a creer en él.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave?
«¡Tom!» «¿Mary?» «¿Es posible que nunca estemos más cerca que en esta frase?»
- Jamás había visto un juego así.
- Jamás había visto un partido así.
- Esto no acabará nunca.
- No se acaba nunca.
Nunca encontraré el verdadero amor.
Puedes hacer lo que quieras, por supuesto.
¡Nunca dije eso!
¿Has estado alguna vez en Francia?
Nunca he estado en Inglaterra.
Nunca estuve en París.
Tom le dijo a María que para él, ella era la mujer más bella que jamás había conocido.
- Nunca he estado en Estados Unidos.
- No he estado nunca en América.
Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
Tom nunca está de acuerdo con Marie.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Nunca dije que no fuera una buena idea.
- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.
Como no quiero volver a ver la cara de ese hombre, rompí en pedazos y quemé todas las fotografías del cabrón.
Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.
Juré que jamás volvería a hablar con ella.
Si dejas que otros se ocupen de esas cosas que no sabes hacer, nunca aprenderás cómo hacerlas por ti mismo.
- Nunca estuve en París.
- No he estado nunca en París.
- Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
- Es la cosa más estúpida que he dicho hasta ahora.
Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
El padre de Tom, que está en prisión, nunca le escribe.