Translation of "Sopivaa" in English

Minusta se ei olisi sopivaa.

- I don't think that would be appropriate.
- I don't think that that would be appropriate.

Etsin tähän kynsilakkaan sopivaa huulipunaa.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

En nyt saa mieleeni sopivaa esimerkkiä.

I can't think of a suitable example.

Lupaan kertoa jos löydän jotain sopivaa.

I promise to tell you if I find something proper.

Kuninkaan ei ole sopivaa puhua noin.

The king should not speak that way.

Onko sinusta oikeasti sopivaa laittaa tuommoinen lause Tatoebaan.

Do you really think it's appropriate to put a sentence like that on Tatoeba?

Etsin kaapistani jotain päällepantavaa, mutten löytänyt mitään tilaisuuteen sopivaa.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion.

Kun läikytät viiniä, on sopivaa pyyhkiä se kyynärpäälläsi, eikö vain?

When you spill wine, it's appropriate to wipe it with your elbow, isn't it?

- Tomi ei onnistunut löytämään sopivaa parkkipaikkaa.
- Tomi ei onnistunut löytämään parkkipaikkaa autolleen.

Tom wasn't able to find a place to park.